APRIL FAVOURITES / NİSAN FAVORİLERİ:

---

Another month is gone and it seemed so fast this time. I started typing “March Favourites” then I thought “Wait a second… it’s April favourites time!” Seems unreal to me but it’s May already and I don’t know where the time’s flown by. This month I have mostly makeup favourites but I have basically used the same routine for the whole month. Let’s see what we have;

Bir ay daha geçip gitti ve bu sefer bana bayağı hızlı geçmiş gibi geldi. “Mart Favorileri” yazmaya başlamıştım ki birden Nisan ayı favorileri zamanının geldiğini fark ettim! Gerçek gibi gelmiyor ama Mayıs geldi bile ve zaman nasıl uçup gitti anlamadım. Bu ayki favorilerim genel olarak makyaj ürünlerinden oluşuyor ama ay boyunca temelde aynı rutini kullandım. Bakalım nelerimiz varmış;

MY WISH LIST / İSTEK LİSTEM: MAC “BRICK-O-LA LIPSTICK”

---

Hello everybody! I have yet another lipstick in my wish list to talk about and this time it’s from Mac. I love Mac products however, I’m not a huge Mac collector. I only have a few Mac products that I love and use religiously. Recently I’ve set my eyes on one of their lipsticks. “Brick-O-La” is one of the “Amplified Creme” lipsticks and the colour is absolutely gorgeous and unique. It’s a cool toned muted berry/red. I love Mac lipsticks, they’re soft and easy to apply but there are so many great lipsticks from both drugstore and high end brands that I don’t find myself reaching for the Mac ones. This one however made its way to the top of my wish list because of its beautifully unique shade. I’ll get it soon so I’ll be able to share with you my review. Thanks for reading and see you on Friday! x

Herkese merhaba! İstek listemde yine bir ruj ama bu seferki Mac‘ten. Mac ürünlerine her ne kadar bayılsam da pek Mac koleksiyonu yaptığım söylenemez. Mac’ten sadece bayılarak kullandığım birkaç ürünüm var. Son zamanlarda gözümü diktiğim ürünü ise rujlarından bir tanesi. “Brick-O-La”, “Amplified Creme” yapılı olan kremsi rujlarından biri ve rengi hem muhteşem hem de az bulunan bir renk. Soğuk tonlu soluk bir mürdüm/kırmızı renkte. Mac’in rujlarını çok seviyorum, yumuşacık ve uygulaması kolay oluyorlar ama hem uygun fiyatlı hem pahalı markalarda o kadar güzel seçenekler var ki elim pek de Mac rujlara gitmiyor. Bu ise az bulunur rengi sayesinde istek listemin en tepesinde yerini almayı başardı. Yakında elime geçirince yorumlarımı da yazarım. 🙂 Okuduğunuz için teşekkürler, Cuma günü görüşmek üzere! x

---

MY MARCH FAVOURITES / MART AYI FAVORİLERİM

---

Hello and welcome to another monthly favourites! March is almost gone and I wanted to write about a few of my favourite beauty items I’ve loved this month. Some of them I won’t mention here because those are the ones I’ve been using for months and been talking about, and I don’t want to keep repeating myself. So these are either new in my routine or my older favourites. Let’s get right in…

Herkese merhaba ve yeni bir aylık favorilerim yazıma hoş geldiniz! Mart neredeyse bitti sayılır o nedenle bu ay severek kullandığım ürünlerin bir kısmından bahsetmek istedim. Bir kısmını ise burada anlatmayacağım çünkü onlar zaten aylardır kullandıklarım ve daha önce bahsettiklerim oluyor ve kendimi tekrar edip durmak istemiyorum. O yüzden buradakiler ya benim rutinimde yeni olan ürünler ya da eski favorilerim. Haydi başlayalım…

NEW / YENİ: FLORMAR “PRIME’N LIPS”

---

Hello and welcome to another “First Look Friday” post. Today I’ll be talking about a Turkish brand (that you can also find overseas and in loads of countries) and their new(ish) lipsticks. Flormar is a (formerly Italian) Turkish brand that solely started out with nail polish. Over the years they’ve expanded their product range and now they’re doing both skin care and makeup. Recently they released a lipstick line called “Prime’n Lips” that’s so soft that you might mistake it for lip balm. These longlasting and moisturising lipsticks have coconut and Monoi Tahiti oils in them. The formula is so soft and smooth, it’s like butter. And the colour range is amazing with 24 different shades. I went into Flormar recently to buy a couple of these but seriously they have so many beautiful colours I couldn’t pick anything. Yes, I get distracted when I have too many to choose from. If you happen to see a Flormar somewhere, definitely pop in to try these lipsticks out. You won’t regret it. 😉

Herkese merhaba, bugün Flormar‘ın yeni ruj serisinden kısaca bahsetmek istiyorum. Bir süre önce “Prime’n Lips” adında yeni ruj serisini çıkarmıştı Flormar. İçinde hindistan cevizi ve Monoi Tahiti yağları bulunduran bu rujlar uzun süre kalıcılık ve nemlendiricilik vaat ediyor. Yapıları kaymak gibi yumuşacık gerçekten. Renk yelpazesi ise oldukça geniş, tam 24 farklı renk sunulmuş seride. Geçenlerde bunlardan almak için Flormar’a gitmiştim ama gerçekten o kadar güzel renkleri var ki seçemedim. Evet, fazla seçeneğim olunca dikkatimin dağıldığı doğrudur. Flormar gördüğünüz yerde bir uğrayın derim ben, pişman olmazsınız. 😉

---

MY WISH LIST: NARS “DOLCE VITA BLUSHER & LIPSTICK” / İSTEK LİSTEM: NARS “DOLCE VITA ALLIK & RUJ”

---

Nars does some of the best blushers in the world for sure. There is always an endless collection of permanent and limited edition shades. My all time favourite Nars blusher doesn’t come as a surprise however. I’m a sucker for the brand’s “Orgasm” blusher (have to note that I’m not a big fan of their name selections though). Recently I’ve got my eyes set on another shade; the oh-so-perfect “Dolce Vita”. I have this shade in lip pencil form and it’s one of my favourite lip shades and a definite repurchase. I’ve had that lip pencil for a long time but now I want more “Dolce Vita” in my life. I’ve seen the swatches of the blusher and the lipstick and they’re more than gorgeous! The blusher is like a muted matte pink/red and the lipstick is a sheer red with brownish undertones. I always tell myself that I don’t need any more blushers (or makeup for that matter) ‘coz they all seem to look alike once blended out but that can never be the case. Lipsticks can have more unique shades and finishes but most same tone blushers look the same on the cheeks. Doesn’t matter though! If I want it, I’ll have it! If I want it now, I’ll have it now! It’s frikkin Nars after all… 🙂

Nars kesinlikle dünyadaki en güzel allıkları yapan markalardan biri. Her zaman kalıcı ve sınırlı sayıdaki koleksiyonlarında onlarca allık renkleri oluyor. Benim hayatta en çok sevdiğim Nars allığı ise pek de sürpriz değil aslında. Markanın “Orgasm” allığının koyu bir fanıyım (gerçi isim seçimlerinden pek haz ettiğim söylenemez ama neyse). Son zamanlarda gözümü farklı bir renge diktim ama; müthiş mi müthiş “Dolce Vita”. Bende bu rengin kalem ruj versiyonu var, kendisi dünyada en sevdiğim ve bittikçe alacağım nadir ürünlerden biri. O allık bende uzun zamandır var ama artık hayatıma biraz daha “Dolce Vita” katmak istiyorum. Aynı rengin allık ve ruj swatchlarını internette görüp aşık oldum! Allık soluk tonlu mat bir pembe/kırmızı, ruj da hafif renk veren kahvemsi alt tonlu bir kırmızı. Kendime hep daha fazla allığa (ya da makyaj malzemesine) ihtiyacım olmadığını söylüyorum çünkü dağıtıldıklarında allıklar hemen hemen aynı renk duruyor zaten ama hiçbir zaman almama sözümde duramıyorum. Rujların ise daha özgün renk ve bitişleri olabiliyor ama allıklarınki öyle değil işte. Gerçi pek fark etmiyor! İstiyorsam yine alacağım! Şimdi istiyorsam da şimdi alacağım! Sonuçta Nars bu… 🙂

---

MY FEBRUARY FAVOURITES / ŞUBAT AYI FAVORİLERİM

---

Welcome to another monthly favourites post! Today I’m gonna talk about my February favourites but I must say beforehand that I don’t have many new favourites this month. This month I’ve either tried to use something different each day or sticked to my usual routine. But nonetheless I do have some new makeup and skin care favourites that I want to mention. Let’s take a look…

 Yeni favorilerim yazısına daha hoş geldiniz! Bugün Şubat ayı favorilerimden bahsedeceğim sizlere ama önceden söyleyeyim, bu ay pek fazla yeni favorim olmamış. Bu ay ya her gün yeni bir şeyler kullanmaya çalıştım ya da normal rutinime bağlı kaldım. Ama yine de bahsetmek istediğim birkaç yeni makyaj ve cilt bakım ürünüm var tabi. Haydi bir bakalım…

MY DRUGSTORE HAUL PT. 1 – MAKEUP & NAILS / UYGUN FİYATLI ÜRÜN ALIŞVERİŞİM 1. BÖLÜM – MAKYAJ & TIRNAK

---

Hello, I’m back with a new drugstore haul. These were all purchased in the last month so I wanted to write a post about them and also give some mini reviews and first impressions on a few of them. In this post I’ll be talking about the first part of my haul which is makeup and nails. Hopefully I’m not missing out any of them. But before I get into it I want to mention something else. This week is the first anniversary of my blog so I’ll be doing a GIVEAWAY! I’ll be posting the details on my Instagram page today so you can follow me at @beautyzemm there. Okay, so let’s get into this…

Merhaba, bir uygun fiyatlı ürün alışverişi yazımla daha karşınızdayım. Bunların hepsi son ay içinde alınmıştı o nedenle bugün hem böyle bir yazı yazıp hem de ürünlerin birkaç tanesiyle ilgili mini yorumlar yapıp ilk izlenimlerimi belirtmek istedim. Bu yazıda alışverişimin birinci bölümü olan makyaj ve tırnak ürünlerinden bahsedeceğim. Umarım unuttuğum bir şeyler yoktur. Ama yazıya geçmeden önce başka bir şeyden bahsetmek istiyorum. Bu hafta blogumun birinci yıl dönümü o nedenle bir ÇEKİLİŞ yapmaya karar verdim! Detayları bugün Instagram sayfamda paylaşacağım o yüzden beni @beautyzemm bu sayfadan takip edebilirsiniz. Madem öyle haydi başlayalım…

NEW / YENİ: CLINIQUE POP LACQUER LIP COLOUR + PRIMER

---

I reckon this is my third Clinique post in two weeks or something but I promise I’m not getting paid for it, I just happen to have a lot to talk about Clinique lately. 🙂 They have another new release (last week I talked about their new Clinique “Sweet Pots”) and this time it’s for one of their existing lines; their “Pop Lip Colour + Primers” are having new sisters in liquid form. These are the new “Pop Lacquer Lip Colour + Primers” and they come in a cute packaging just as the lipsticks. They come in a few different shades and the colours look all lovely. This lip lacquer offers up to six hours of wear time and a lightweight formula with opaque coverage. They look hydrating and shiny too but I’m seeing mixed reviews on that one though, so maybe it’s best to go and swatch it in store. Well for me, I wouldn’t go cray cray about trying them out but they still look so nice and cute. That’s all for today but I’ll be writing about my latest drugstore haul and also I have some exciting news on Sunday so keep and eye on here! Thanks for reading! x

Bu iki haftada üçüncü Clinique yazım galiba ama yemin ederim Clinique’ten para falan almıyorum, sadece yazacak epey bir şey birikmiş bu ara. 🙂 Yepyeni bir ürünleri daha var (geçen hafta yeni çıkan Clinique “Sweet Pots”tan bahsetmiştim) ki halihazırda var olan bir seriye ek olarak geliyorlar; “Pop Lip Colour + Primer” rujlara likit formda bir kardeş geliyor. Karşınızda yeni “Pop Lacquer Lip Colour + Primer” likit rujlar, ambalajları da rujlarınki gibi sevimli. Birkaç farklı rengi var bunların ve hepsi de birbirinden güzel gözüküyor. Bu likit ruj (ya da parlatıcı da diyebiliriz) altı saate kadar kalıcılık ve hafif bir formül ama opak bir renk vaat ediyor. Oldukça da nemlendirici ve parlak gözüküyorlar amam bunlarla ilgili hem iyi hem kötü yorumlar gördüm o nedenle en iyisi gidip mağazada bir denemek. Bana göre ise, ben bunları denemek için ölüp bitmiyorum ama yine de görünüşleri çok şirin ve cezbedici. Benim yazacaklarım bugünlük bu kadar ama Pazar günü en son yaptığım uygun fiyatlı kozmetik alışverişim ve heyecan verici bir haberle karşınızda olacağım, o nedenle bir gözünüz burada olsun! Okuduğunuz için teşekkürler! x

---

MY JANUARY FAVOURITES / OCAK AYI FAVORİLERİM

---

Welcome to the first monthly favourites post of the year. Can’t believe it’s been a month already! Today I’m gonna be talking about my January favourites. Here’s my most loved and used products of this month:

Yılın ilk favoriler yazısına hoş geldiniz. Bir ay ne kadar çabuk geçmiş! Bugün sizlere Ocak ayı favorilerimden biraz bahsedeceğim. İşte bu ayın en sevdiğim ve en çok kullandığım ürünleri:

NEW / YENİ: L’ORÉAL INFALLIBLE MATTE MAX LIP PEN

---

There are so many things going on in the makeup front right now but this is probably the most exciting one for me. I also have some Lorac news but this one’s gonna wait until next week because when it comes to exciting new releases from the drugstore, everything else has to wait. Now back to L’Oréal… L’Oréal is one of my favourite drugstore brands, there’s no question about that. I’m a big fan of their Infallible line, especially the eyeshadows but they have a new addition to this line now that makes me scream with joy every time I think about it. The new “Infallible Matte Max” I-don’t-know-whats are gonna be released soon and to be honest I’ve never seen anything like it before. It has the exact same design with their “Infallible Smokissime” liner/shadows but these are for the LIPS. Yes, these have the same sponge tip applicator and the same kind of powdery formula but for the LIPS. They’re matte too as the name suggests and come in six different shades. Do not fret though because they’re matte and powdery. It’s enriched with micro-oils and is claimed to last up to eight hours. As L’Oréal puts it they’re great for ombré lips too so surely we’ll see more of this trend soon thanks to L’Oréal. I can’t wait to try them out and there’s actually a waiting list for this product too. I’m sure this is gonna be one of the most exciting and innovative releases from the drugstore this year. I’ll be keeping you posted with this one and other exciting beauty releases. Thanks for reading! x

Copyright by PerfettoME.RU

Şu an makyaj cephesinde pek çok yenilikler var ama muhtemelen benim en çok heyecan yaptığım yenilik bu. Lorac ile ilgili de haberlerim ama önümüzdeki haftayı beklemek zorunda çünkü söz konusu uygun fiyatlı markaların yeni ve heyecan verici ürünleri olunca akan sular duruyor. Şimdi L’Oréal‘e dönecek olursak… L’Oréal benim en sevdiğim uygun fiyatlı markalardan, ona şüphe yok. Markanın Infallible serisine bayılıyorum, özellikle de farlarına ama bu seriye eklenecek olan bu yeni ürün sevinç çığlıkları atmama sebep diyebilirim. Yeni “Infallible Matte Max” dudak ürünümsüleri yakında piyasaya çıkıyor ve gerçeği söylemek gerekirse şu ana kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyorlar. “Infallible Smokissime” far/eyelinerları ile aynı dizayna sahipler ama bunlar DUDAK için. Evet, aynı sünger aplikatör ve aynı pudramsı yapı ama DUDAK için. Aynı zamanda isminden de anlaşılacağı üzere matlar ve altı farklı renk seçeneği var. Mat ve pudramsılar dedik diye de hemen yüzünüzü asmayın. İçeriği mikro yağlarla zenginleştirilmiş ve iddiaya göre sekiz saate kadar kalıcılık vaat ediyor. L’Oréal’in söylediğine göre ombré ya da gradyan efektli dudaklar için ideal, o nedenle yakında bu trendden bol bol görürüz. Ben denemek için sabırsızlanıyorum, bu arada yurt dışında bu ürün için bir bekleme listesi oluşmaya başlamış bile. Bu ürünün uygun fiyatlı markalar arasından çıkan  bu seneki en iyi ürün olacağına eminim. Sizi hem bu üründen, hem de diğer heyecan verici güzellik ürünü yeniliklerinden haberdar edeceğim. Okuduğunuz için teşekkürler! x