2015 FAVOURITES PT. 2 – MAKEUP & NAIL CARE / 2016 FAVORİLERİM 2. BÖLÜM – MAKYAJ & TIRNAK BAKIMI


Welcome to the second part of my 2015 favourites! For this post I’ve tried to pick my favourite beauty products for makeup, makeup tools and nail care. I’ve managed to keep it shorter than I thought I would and I’ve only picked the best of the best for me. So here’s what I have…

2015 favorilerimin ikinci bölümüne hoş geldiniz! Bu yazı için en sevdiğim makyaj ürünleri, makyaj aksesuarları ve tırnak bakım ürünlerini seçmeye çalıştım. Tahmin ettiğimden kısa tutmayı başardım ve sadece bana göre en iyinin en iyisini seçtim. İşte benim favorilerim…

Continue reading

Advertisements

NEW / YENİ: BOURJOIS A/W 2015


Exciting news! There are some new additions to a couple of Bourjois’ best selling lines. First off, I have to say that they’re releasing a new foundation called “Air Mat” but since I don’t wear foundation I can’t really comment on that. Now the ones that I’m excited about are their lip lacquers, the “Rouge Edition Velvets” and the “Little Round Pot” eyeshadows. I quite like the formula of their lip lacquers. They’re long lasting but not too drying or not too wet. They have a smooth and moisturising formula and they’re insanely pigmented. There are two new shade additions to the line. “Fu(n)chsia” is a bright deep fuchsia colour and “Plum Plum Girl” is a deep purple/plum colour. I don’t like wearing any kind of purplish makeup but “Fu(n)chsia” is such a cool colour that’s perfect for anytime. Also the “Rouge Edition Lipsticks” have two new shades that are called “Pink Catwalk” and “Fuchsia Sari”.

Güzel mi güzel haberlerim var! Bourjois’nın en çok satan serilerine yeni yeni ürünler ekleniyor. İlk olarak şunu söyleyim, “Air Mat” adında yeni bir fondöten çıkarıyor Bourjois ama ben fondöten kullanmadığım için o konuda yorum yapmayacağım. Benim heyecanla beklediklerim ise dudak parlatıcıları, “Rouge Edition Velvets” ve “Little Round Pot” farları. Dudak parlatıcılarını çok seviyorum. Uzun süre kalıcılar ama fazla kurutucu ya da fazla ıslak değiller. Pürüzsüz ve nemlendirici bir yapıları var ve pigmentasyonları inanılmaz. Seriye iki yeni renk ekleniyor. “Fu(n)chsia” parlak koyu bir fuşya ve “Plum Plum Girl” koyu mor/mürdüm bir renk. Ben hiçbir türlü morumsu makyajdan hoşlanmıyorum ama “Fu(n)chsia” her zamana uygun mükemmel bir renk. Bu arada “Rouge Edition” rujlara da iki renk ekleniyor, “Pink Catwalk” ve “Fuchsia Sari”.

Bourjois Fu(n)chsia

Fu(n)chsia

There’s also some new additions to their “Little Round Pot” shadows which I’m really excited about. I haven’t tried their eyeshadows yet but I love these new colours. They come in three different formulas now; matte, shimmer and pearl. There are eight new shades but I’m excited about two of them. “Emauvante” is a pearly light taupe and “Utaupique” is a darker matte taupe. The new additions will be available in October and I can’t wait to try them out!

“Little Round Pot” farlara da birkaç yeni ekleme var ki asıl bu konuda çok çok heyecanlıyım. Henüz farlarını denemedim ama yeni renklerine bayıldım. Üç farklı yapıda bu farlar; mat, simli ve ışıltılı. Sekiz de yeni renk mevcut ama ben ikisi için çok heyecanlıyım. “Emauvante” ışıltılı açık bir lila/kahve ve “Utaupique” daha koyu mat bir lila/kahve. Yeni eklenen ürünler Ekim ayında satışa çıkacak. Denemek için sabırsızlanıyorum ben!Bourjois Little Round Pot Eyeshadows

Bourjois Emauvante

Emauvante

Bourjois Utaupique

Utaupique


NEW / YENİ: BOURJOIS PARISIAN SUMMER COLLECTIONydın


Hello everyone! Today I’m gonna talk about Bourjois’ new Summer 2015 collection. Actually this collection is not that new, it’s been released in April but since we’re in the middle of summer and slowly getting tanned (fake tan ladies and gentlemen, please) I thought I could mention some aptly named beauty products. These are not like brand new releases but a new take on the original ones. The collection includes four different products so let’s see what they are…

Bourjois Parisian Summer 1

Herkese merhaba! Bugün Bourjois’nın 2015 Yaz için çıkardığı yeni koleksiyondan bahsedeceğim. Aslında o kadar yeni bir koleksiyon sayılmaz, Nisan ayında yurt dışında satışa çıkmıştı ama yazın ortasında olduğumuz ve yavaştan yavaştan bronzlaştığımızdan (bronzlaştırıcılarla tabi, güneşlenerek değil) yazmak için bundan daha uygun güzellik ürünleri bulamazdım. Bunlar yepyeni ürünler değil aslında, orijinallerinin güncellenmiş versiyonları diyebiliriz. Koleksiyon dört farklı üründen oluşuyor, şimdi bunlar nelermiş bakalım… Continue reading

MY JUNE FAVOURITES / HAZİRAN AYI FAVORİLERİM


June FavouritesHello and welcome to my June favourites post! I’ve been trying to use something different each day so coming up with favourites at the end of the month is getting a bit difficult. But I still have some products I kept using the whole month. I’m not gonna keep the intro long and get started right away.

Merhaba ve Haziran ayı favorileri yazıma hoş geldiniz! Her gün farklı bir şeyler kullanmaya çalıştığım için ay sonunda favorilerimi seçmekte zorlanıyorum biraz. Ama yine de tüm ay boyunca kullandığım ürünler de oldu. Girişi fazla uzatmadan hemen başlıyorum.

Continue reading

NEW / YENİ: BOURJOIS AQUA LAQUE & BLUSH


Hello, everyone! Today’s post topic is not that new but I just couldn’t resist it anymore. I’m talking about the Bourjois Rouge Edition Aqua Lacque and Aqua Blush. Just like the new YSL Summer 2015 collection these give such a light colour, almost like a stain. I’m a big fan of cream and gel blushers, and Aqua Blush has a gel formula with a radiant finish. They’re supposed to last 12 hours, which is a bit too long to promise I reckon.  The blushers come in four colours;

  • 01 Inge-Nude (brown-toned nude)
  • 02 Cocoricoail (soft coral)
  • 03 Pink Twice (baby pink)
  • 04 Berry Nice (vibrant pink)

  

Herkese merhaba! Bugünkü yazımın konusu aslında çok yeni sayılmaz ama ben daha fazla karşı koyamadım. Bourjois Rouge Edition Aqua Lacque ve Aqua Blush’tan bahsediyorum. Tıpkı YSL’in Yaz 2015 koleksiyonu gibi bunlar da çok hafif, “stain” denebilecek şekilde renk veriyorlar. Krem ve jel yapılı allıklara bayılıyorum ben, Aqua Blush’ın da parlark jel bir yapısı var. 12 saat kalıcılık vaat ediyor ki bence bu söz vermek için biraz fazla uzun bir süre. Alııkların dört rengi var;

  • 01 Inge-Nude (kahve tonlu “nude”)
  • 02 Cocoricoail (açık mercan)
  • 03 Pink Twice (bebek pembe)
  • 04 Berry Nice (parlak pembe)

There is also the Aqua Lacques which are the newer, lighter and glossier version of the Rouge Edition Velvets. These too offer 12 hours of wear but I can’t imagine that happening with such a lightweight texture. The glosses have more options, they come in eight shades;

  • 01 Appêchissant (soft peach)
  • 02 Rosé on the Rocks (soft rosy pink)
  • 03 Brun’croyable (brown-toned dark peach)
  • 04 Viens Si Tu Roses (dark pink)
  • 05 Red My Lips (red)
  • 06 Feeling Reddy (orange red)
  • 07 Fuchsia Perché (vibrant fuchsia pink)
  • 08 Babe Idole (baby pink)

  
Bir de Aqua Lacque var ki bunlar da Rouge Edition Velvet’ın daha yeni, hafif ve parlak versiyonu. Bunlar da 12 saatlik kalıcılık vaat ediyor ama bu kadar hafif yapılı bir ürün için böyle bir şeye hiç ihtimal vermiyorum. Parlatıcıların daha çok rengi var, toplamda sekiz renk;

  • 01 Appêchissant (açık şeftali)
  • 02 Rosé on the Rocks (açık gül pembe)
  • 03 Brun’croyable (kahve tonlu koyu şeftali)
  • 04 Viens Si Tu Roses (koyu pembe)
  • 05 Red My Lips (kırmızı)
  • 06 Feeling Reddy (kırmızı turuncu)
  • 07 Fuchsia Perché (parlak fuşya pembe)
  • 08 Babe Idole (bebek pembe)