MY DECEMBER FAVOURITES / ARALIK AYI FAVORİLERİM


Hello everyone! Welcome to the this year’s last favourited post! I did skip two posts last week and I haven’t been able to use loads of beauty products this month but here’s what I’ve loved anyway. My uncle was hospitalised a couple of weeks ago and is still in ICU so this month hasn’t been fun or exciting even though it’s my birthday month. By the way I’m planning on doing a giveaway in February which marks the first year of my blog. Hopefully you guys will be up for that too. 🙂 Anywho, let’s look at what I’ve used the most this month…

Herkese merhaba! Yılın son favoriler yazısına hoş geldiniz! Geçen hafta iki yazı atladım ve bu ay pek bir güzellik ürünü biriktiremedim ama yine de sevmiş olduğum şeyler bunlar. Amcam hastaneye kaldırılmıştı ve hala yoğun bakımda o nedenle bu ay pek eğlenceli ya da heyecanlı geçmedi. Bu arada Şubat ayı blogumun birinci yıldönümü olduğu için Şubat ayından bir çekiliş yapmayı planlıyorum. Umarım katılmak istersiniz. 🙂 Neyse, haydi bu ay en çok neler kullanmışım ona bakalım… Continue reading

Advertisements

MY WISH LIST / İSTEK LİSTEM: ANASTASIA BEVERLY HILLS “RIVIERA” ILLUMINATOR


Highlighters are my soft spot for sure. I love an illuminating touch to the skin as it changes so much even on no-makeup makeup days. But the thing is… I hardly buy a highlighter. It’s hard to find a good one, one that’s not glittery, one that’s so finely milled that it looks like you’re glowing from within. I have some drugstore faves like The Balm‘s “Mary Lou-manizer” as well as some pricier faves like Benefit‘s “Moonbeam”. I usually like highlighters with white or yellow undertones coz I think they work well with my skin tone. But since I saw this Anastasia Beverly Hills illuminator in the shade “Riviera”, I just cannot stop thinking about it. Yes, it’s that good! This one has a true rose gold colour which means it has pink undertones. But the pink here is more of a cool-toned pink which is something that would work better for most skin tones. I don’t have any swatches myself but I’ll share other bloggers’ swatches below so that you can see this beauty in action. This illuminator comes in three more colours too if you wanna find a better alternative for yourself. There’s a peach one, a gold one and a white one too but this rose gold one is my absolute favourite. It might come with a $28 price tag but in my opinion a good highlighter’s very well worth it! 😉

Anastasia Riviera

Aydınlatıcılar kesinlikle benim en büyük zaafım. Ben çok az makyajlı günlerde bile çok fark yarattığı için aydınlatıcı kullanmayı çok seviyorum. Ama şöyle bir şey var ki… nadiren aydınlatıcı satın alıyorum. İyi bir aydınlatıcı bulması zor. Böyle simli olmayan, içten parlıyormuşsun gibi incecik yapılı bir aydınlatıcı bulması gerçekten zor. The Balm “Mary Lou-manizer” gibi sevdiğim birkaç tane uygun fiyatlı alternatif olduğu gibi, Benefit “Moonbeam” gibi daha pahalı sevdiğim birkaç ürün de var. Ben genelde beyaz ya da sarı alt tonlu aydınlatıcıları seviyorum çünkü benim cilt tonuma daha çok uyduklarını düşünüyorum. Ancak bu Anastasia Beverly Hills aydınlatıcının “Riviera” rengini gördüğümden beri aklımdan çıkaramıyorum. Evet, o kadar güzel! Bunun rengi tam bir roze altın yani pembe alt tonlara sahip. Ama buradaki pembe daha çok soğuk tonlu denebilecek bir pembe yani pek çok cilt tonuyla daha uyumlu bir renk. Bende maalesef swatchları yok ama başka bloggerların swatchlarını aşağıda paylaşacağım ki siz de bu güzelliği kanlı canlı görebilesiniz. Bu aydınlatıcının üç farklı renk seçeneği daha var eğer kendiniz için daha güzel bir alternatif bulmak isterseniz. Şeftali renkte, altın renkte ve beyaz renkte de alternatifleri mevcut ama beni en çok sevdiğim bu roze altın olan benim kesinlikle en sevdiğim. 28$’lık bir etiketi olabilir ama bence iyi bir aydınlatıcı kesinlikle buna değer! Türkiye’de nerede bulacağız diyorsanız da Instagram’da @sarinkozmetik‘in sayfasını takip etmenizi öneririm. 😉

* Images from youngmumstuff, calibeaute and lipstickjunkieforever.


MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: BENEFIT THEY’RE REAL TINTED PRIMER


I love anything that makes my lashes look reasonably well. That includes some drugstore and highend mascaras. And now Benefit has a new lash product, not exactly a mascara but something quite close. Their-oh-so-famous line “They’re Real” has a new baby. This time the mascara comes in a primer form and it’s not what you’d expect from the line. Don’t expect anything too dramatic like the original formula. This is supposed to give your lashes a natural look with its “mink brown” colour and soft application. Now don’t fret if you’re not a big fan of natural looking lashes. I’m not either. But the catch is here, this can be worn under another mascara, hence the name “tinted primer”. You can wear it alone during the day and layer it up with a black mascara at night. It leaves your lashes soft that means you won’t have any difficulties applying another mascara on top of it to make your office/school look more appropriate for night time. It’s also water resistant so you won’t need to be worrying about smudging either. In my book this is a keeper! 😉

Benefit-Theyre-Real-Tinted-Primer-1

Pic from “Britishbeautyblogger”

Kirpiklerimi makul derecede iyi gösteren her şeyi seviyorum. Bunların içinde birkaç uygun fiyatlı ve lüks ürün dahil. Ve artık Benefit’in yepyeni bir ürünü daha var, tam olarak maskara sayılmaz ama oldukça yakın bir şey. Benefit’in pek ünlü serisi “They’re Real”e kardeş geldi. Bu sefer maskara baz şeklinde geliyor ve seriden tam olarak beklediğiniz şey olduğu söylenemez. Öyle orijinali gibi çok dramatik bir şey ummayın. Bu ürünün vaat ettiği şey “vizon” rengi ve yumuşak sürümüyle kirpiklerinize doğal bir görünüm vermek. Ama doğal kirpik yanlısı değilseniz de hemen üzülmeyin. Ben de değilim zaten. Ama bunu olayı şöyle ki farklı bir maskaranın altına da sürebiliyorsunuz, o yüzden adı “renkli baz” zaten. Gün içinde tek başına kullanabilirsiniz, gece ise üstüne siyah bir maskara sürebilirsiniz. Kirpiklerinizi yumuşak halde bırakıyor, bu da demek oluyor ki ofis/okul makyajınızı geceye daha uygun hale getirebilmek için üstüne başka bir maskara uygularken hiç zorluk çekmeyeceksiniz. Aynı zamanda suya da dayanıklı, yani akıp dağılmasından da korkmaya gerek yok. Benim kitabımda buna aşk derler! 😉


REVIEW / YORUM: THE BALM STAINIAC CHEEK & LIP TINT


Hello everyone! My urge to write about summery, light beauty products continues. Today I’ll be talking about The Balm’s Stainiac Cheek & Lip Tint. I have the colour “Prom Queen” which is supposed to be a “sheer rosy pink” according to The Balm itself but is actually a “sheer reddy red”. Seriously though, there’s nothing pink about it. There’s also a berry pink one that’s called “Beauty Queen” and a soft peach one that’s called “Homecoming Queen”. Now I can’t imagine what “Beauty Queen” would look like if “Prom Queen” is already looking quite red. I wanted to get this colour since I already had Benefit’s Benetint but this turned out to be a dupe for that one. They both basically do the same thing; they’re both cheek anf lip tints, are identical in colour and stay well on both cheeks and lips. The only difference is the formula; Benetint has a liquid, watery formula whereas Stainiac has gel-like formula to it which I like better. I mean I do like Benetint but honestly this one is much easier to use. When you try to apply Benetint you need to be really REALLY quick. Since they’re both stains you do need to move fast with this one too but don’t need to panic as much. When you put it on it doesn’t start running down your cheeks or you don’t need to worry about it dripping all over your clothes. I just love love love it! It’s not too drying either, when you first apply it does feel dry but you don’t need to use a balm or anything as it gets much softer in a few minutes. It gives a healthy look to the face with a hint of redness, rosy cheeks and my-lips-but-better lips. It’s also a much affordable alternative to Benetint. And can we just take a moment to appreciate the packaging? Benetint comes in a bulky bottle that I’m always convinced that it’ll spill and make a mess in my makeup bag each time I travel or even just when I want to keep it in my bag for touch-ups. It also has a brush applicator that I’m not a big fan of. Stainiac, however comes in a more secure packaging with a doe-foot applicator which is much easier to use and to travel with. I’ll take Stainiac over Benetint anytime! If you want something lightweigth on your cheeks and lips and don’t want to deal with brushes this one will be your summer love. (I’d love to compare them both in photos but I’m away for the weekend so I’ll put some comparison photos as soon as I go back 😉 )

The Balm Stainiac

The Balm Stainiac 2

The Balm Stainiac Swatch

Left: After a couple of hours – Right: Freshly swatched / Solda: Bir-iki saat sonraki hali – Sağda: Yeni sürülmüş hali

Selamlar! Yaza yakışır hafiflikte güzellik ürünlerinden bahsetme arzum hala kuvvetle devam ediyor. Bugün The Balm’ın Stainiac yanak ve dudak renklendiricisinden bahsedeceğim. Bendeki rengi “Prom Queen”; The Balm’ın kendi ifadesine göre “hafif pembe” olması gerekirken “hafif kırmızı” olan rengi. Gerçekten ben kendisinde pembemsi olan herhangi bir şey göremedim. Aynı zamanda daha koyu pembe “berry” renkte “Beauty Queen” ve daha açık şeftali renkte “Homecoming Queen” adında iki rengi daha var. “Prom Queen” bile bu kadar kırmızıysa “Beauty Queen” nasıl durur hiç bilmiyorum. Bende Benefit’in Benetint’i de olduğundan bu rengi denemek istemiştim ama birbirinin tıpkısı iki ürün keşfetmiş oldum. İkisi de esasında aynı işi yapıyor, ikisi de yanak ve dudakları renklendiriyor, renkleri aynı ve hem yanakta hem dudakta uzun süre dayanıyorlar. Tek farklarıyla yapılarından kaynaklanıyor; Benetint’in sıvı, su gibi bir yapısı var, Stainiac ise benim daha çok sevdiğim jel gibi bir yapıya sahip. Yani Benetint’i seviyorum tabi ama bunun kullanımı çok daha kolay açıkçası. Benetint’i süreceğiniz zaman çok ÇOK hızlı olmanız gerekiyor. İkisi de kalıcı oldukları için ikisini de sürerken hızlı hareket etmekte fayda var tabi ama o kadar panik yapmaya gerek kalmıyor bunda. Sürdüğünüz zaman Benetint gibi yanaklarınızdan akmaya başlamıyot ya da kıyafetlerinize damlamasından korkmuyorsunuz. Çok çok çok seviyorum ben bunu! Dudakları fazla kurutan bir yapısı da yok, ilk sürdüğünüzde biraz kuru gelebiliyor ama birkaç dakika içinde daha yumuşak bir hal aldığı için dudak kremi gibi bir şey kullanmanıza gerek kalmıyor. Yüze hafif kırmızımsı, çok sağlıklı bir görünüm veriyor; pembemsi yanaklar ve “benim dudaklarım ama daha iyisi” dediğimiz tabirde dudaklara sahip oluyorsunuz. Tabi aynı zamanda Benetint’e göre çok daha uygun fiyatlı. Ve ambalajına bakabilir miyiz lütfen? Benetint fazla yer kaplayan bir şişede geliyor ve her seyahatte ya da çantamda taşıdığım her anda makyaj çantama dökülüp etrafı batıracağına emin oluyorum. Aynı zamanda çok da bayılmadığım fırçalı bir aplikatörü var. Stainiac’ın ise çok daha güvenli ve parlatıcı aplikatörü gibi bir aplikatörü var ve kullanımı da yanında taşıması da çok daha kolay. Stainiac’ı her türlü Benetint’e tercih ederim ben! Eğer yanaklarınızda ve dudaklarınızda hafif bir ürün kullanmayı tercih ediyorsanız ve fırçalarla uğraşmaya tahammülünüz yoksa yaz aşkınız bu tatlı ürün olabilir. (İki ürünü resimlerde karşılaştırmayı isterdim ama haftasonu evde olmadığım için döner dönmez karşılaştırma resimleri de koyacağım 😉 )


NEW: BENEFIT THEY’RE REAL 2015 COLOURS / YENİ: BENEFIT THEY’RE REAL 2015 RENKLERİ


Oh, yes… The best-selling Benefit line is back with an upgrade for this summer. The They’re Real line will now have some new colours we start fantasising about our summer makeup! Starting with loads of women’s HG mascara, the They’re Real mascara now has a “wear-me-by-the-pool” blue and an “I’m-not-wearing-makeup-at-least-not-that-much” brown (basically the new mascara colours are blue and brown 🙂 ) The Push-Up liner will also have new, more colourful friends; a blue, a brown, a purple and a green. I’m particularly excited about the purple and green ones… Okay, who am I kidding?! I’m excited about them all but I’d love to see a deep green and a deep purple-burgundy colour. I’m yet to find one that I love so these have really piqued my interest. This new addition will be available from July so keep an eye on Benefit stores!

Benefit They're Real New Colours

Evvet… Benefit’in en çok satan serisi bu yaz için yepyeni renklerle level atlıyor. They’re Real serisine artık yeni renkler katılacağına göre yaz makyajımızla ilgili hayaller kurmaya başlayabiliriz! Pek çok kadının en sevilen rimeli They’re Real maskarayla başlayalım. Bu maskaraya artık “tam havuz kenarlık” bir mavi ve “tam yaz günlük” bir kahve eşlik edecek (kısacası yeni renkler mavi ve kahverengi 🙂 ) Push-Up eyeliner’ın da yeni ve daha renkli arkadaşları var tabi; mavi, kahverengi, mor ve yeşil olmak üzere dört yeni renk eşlik edecek Push-Up’a. Ben özellikle mor ve yeşil renkler için heyecanlıyım… Tamam, aslında bütün renkler için heyecanlıyım da şöyle koyu bir yeşil ve koyu bir mor-bordo görmeyi isterim. Henüz tam istediğim gibi bir tane bulamadığım için bunlar iştahımı epey kabarttı. Bu yeni renkler Temmuz’dan itibaren yurt dışında satışa çıkacak, Türkiye’ye gelmesi ne zamanı bulur şimdilik bilemiyorum ama fazla gecikmese iyi olur. Siz gözünüzü Sephoralar’dan ayırmayın!


REVIEW: TOP 5 HIGHLIGHTERS / YORUM: EN İYİ 5 AYDINLATICI


Hi, everyone and welcome to another Swatch & Show Sunday! Today I’ll be doing my first “Top 5” and today’s post will be about… HIGHLIGHTERS! Higlighters are my favourite makeup items in the world, along with mascaras and lipsticks maybe :D. I absolutely love the effect a highlighter gives and how it change your whole look in just seconds and make everything “a little bit” better. It’s just what a liptint does to your lips, except of course it’s your face; like “my face but better” :D. Ok, after this weird intro let’s get down to business. This list will be going from cheaper to more expensive, these are all faves of mine and I simply can’t pick a winner.

Top 5 Highlighters

Spot the extra! / Fazlalığı bulun!

Herkese merhaba! Bugün Swatch & Show için ilk “En İyi 5” yazımı yazıyorum ve bugünün konusu… AYDINLATICILAR! Aydınlatıcılar benim dünyada en çok sevdiğim makyaj malzemeleri, rimeller ve rujlarla birlikte muhtemelen :D. Bir aydınlatıcının verdiği etkiye bayılıyorum, saniyeler içinde gerçekten tüm görünüşünüzü değiştirip her şeyi “birazcık” daha iyi hale getiriyor. Tıpkı renkli bir dudak kreminin dudaklarınıza yaptığı gibi, tabi bu yüzünüz için, yani “benim yüzüm ama daha iyisi” modunda :D. Evet, bu garip girişten sonra asıl konuya geçebiliriz. Bu liste ucuzdan pahalıya göre gidecek, listedekilerin hepsi benim favorim ve içlerinden bir taneyi en iyi olarak seçemiyorum.

Continue reading

WISHLIST / İSTEK LİSTEM: MAYBELLINE LASTING DRAMA GEL LINER PEN


Hello, everyone! Today on my wishlist I have a drugstore makeup item; Maybelline Lasting Drama Gel Liner Pen. I’m sure you’ve all noticed something very similar to the Benefit They’re Real Push-Up Liner. Well, this is the more affordable sister of it. With itsMaybelline Lasting Drama Pen Gel Liner 8,99GBP price tag this is at a fraction of the price of Benefit’s 18,50GBP gel liner pen. I’ve resisted pretty well to the Benefit’s Push-Up liner and haven’t purchased one yet. I’ve heard so many mixed reviews about that one, I’ve kinda lost interest. But Maybelline’s one is much more affordable and I think that’s enough reason to give it a try. This has a similar but smaller silicon nib than Benefit’s, it has the same technology behind it though. It is a clickable pen that dispenses a waterproof gel formula. Maybelline claims that it’s 36 hours waterproof, I claim this a bit much… Either way I quite like the idea and can’t wait to test it!

Herkese selamlar! Bugünkü istek listemde Maybelline Lasting Drama Gel Liner Pen var. Muhtemelen şimdiye kadar hepiniz fark etmişsinizdir. Bu ürün Benefit They’re Real Push-Up Liner’ın neredeyse aynısı, kalem formunda bir jel eyeliner. Tabi bu diğerinin daha uygun fiyatlı kardeşi. 90₺ civarlarındaki Benefit Push-Up Liner’ın yanında bu 8,99GBP fiyatıyla gayet uygun duruyor. Ufak! bir problem ise ülkemizdeki Maybelline ürünleri arasında yer almayışı. Belki bu da gelir diye umut ediyorum, olmadı AsosBenefit They're Real Push-up Liner‘un internet sitesinden uygun fiyatlı bir gönderim ücretiyle birlikte bunu da makyaj çantamıza katacağız. Benefit’inki ilk çıktığında bayağı direndim almamak için ve hala daha almış değilim. Hakkında o kadar karışık yorumlar duydum ki Push-Up Liner’a olan ilgimi kaybettim. Ama Maybelline’inki bu kadar hesaplı olunca karşı koymak da pek mümkün olmuyor tabi. O yüzden alınıp denenebilir bence. Benefit’inkine benzer ancak daha ufak silikon bir uca sahip bu ürüne aslında aynı teknoloji hakim. Kalemi alttan çevirerek içindeki suya dayanıklı jele ulaşabiliyorsunuz. Maybelline bu ürünün 36 saat suya dayanıklı olduğunu iddia eddiyor, ben de bu iddianın biraz fazla iddialı olduğunu iddia ediyorum :). Her şekilde güzel bir fikir olduğunu düşündüğüm için alıp test etmeyi iple çekiyorum!


NEW / YENİ: BENEFIT ROLLER LASH MASCARA


Yep! It’s here! Yet another soon-to-be-cult product from Benefit, I present you the Roller Lash Mascara! We all know by now that Benefit does a good job when it comes to mascaras. We have Bad Gal and They’re Real as a proof of it. Now the next item in our makeup bags will be Roller Lash. I’m posting this on my First Look Friday but this can as well be on Wishing Wednesday. I’ve seen the photos of the tube and I’m not a big fan really. I know it’s supposed look like a hair roller but it also looks cheap with its pink plastic roller-like top. But the brush is something else… I like plastic brushes better, I think they just grab the lashes better and also don’t make a mess. This one has just that and even more, plastic brush with an innovative design. There are little hooks on each bristle and they’re supposed to grab every lash, coat with mascara and hold a curl. Benefit claims that you won’t be needing your lash curlers from now on. We’ll see about that one… Beauty gurus and bloggers already love this and rave about it. I can’t wait to get my hands on this as I’m always on the look for an HG mascara. Roller Lash is launching today so go get yours, try it out and let me know what you think!roller-lash-mascara-benefit

Evvet! Benefit’ten yine kült olma yolunda ilerleyecek bir maskara geliyor, Roller Lash! Benefit’in maskara konusunda oldukça iyi bir iş çıkardığını hepimiz biliyoruz artık. Buna kanıt olarak da elimizde Bad Gal ve They’re Real maskaralarımız var. Yakında da makyaj çantalarımızda Roller Lash yerini alacak gibi gözüküyor. Bunu First Look Friday yazıma koyuyorum ancak Wishing Wednesday serimde de olabilirdi gayet. Rimelin fotoğraflarını önceden görmüştüm ve şeklini hiç beğenmedim açıkçası. Bigudi gibi gözükmesi gerektiğini biliyorum ama aynı zamanda da ucuz gözüküyor üstündeki o bigudimsi pembe plastikle. Ama fırça apayrı bir olay… Ben plastik fırçaları daha çok seviyorum, bence kirpikleri daha iyi kavrayıp, etrafa bulaşmıyor. Bunda da aynısı, hatta daha fazlası var, plastik fırça ve yenilikçi bir dizayn. Fırçanın her parçasının ucunda minik kancalar var ve bu kancalar her kirpiği tek tek kavrayıp, rimelleyip, kıvrımını uzun süre koruyor. Benefit bu maskara sayesinde artık kirpik kıvırıcılarımıza ihtiyacımız olmayacağını iddia ediyor. Görüceğiz bakalım… Güzellik guruları ve bloggerları çoktan bu ürüne bayılıp övmeye başladı bile. Ben de bu rimeli elime geçirmek için sabırsızlanıyorum çünkü hala ölüp biteceğim bir rimel arıyorum. Benefit Türkiye geri sayımın başladığını söylüyor. Amerika’da bugün piyasaya sürülecek olan rimel bakalım bugün gelebilecek mi Türkiye’ye…

* Update: Artık Roller Lash’i Sephoralar’da 89₺’ye bulabiliriz. 🙂

 SOC15_rollerlash_closeup