NEW / YENİ: THE BALM MEET MATT(E) HUGHES LONG-LASTING LIQUID LIPSTICK

---

Oh my God, the time I spent writing the name of this… The Balm is a high street brand I really like. I own mostly eyeshadow palettes from the brand but these liquid lipsticks look quite promising. These lip lacquers have eight shades ranging from darks to nudes. I love the colour range which consists of mostly bright colours. As the name suggests these dry down to a matte finish when they set and you can’t go wrong with bright matte lips. I describe these as lip lacquers because they’re something in between a lipgloss and a lipstick. They’re also quite long-lasting and act as a lip stain. Something you need to keep in mind is that these have a vanilla mint scent to them, I quite like it but if you’re sensitive to smells beware. Since I haven’t had a chance to try them out I can’t comment on the formula so I’m not gonna keep this post long but there will be another The Balm post soon in this category again. I’ll leave you with the shade names and descriptions. You can see the swatches on The Balm’s website. See you on Sunday with my July favourites. x

• Adoring (Merlot)
• Loyal (Deep red)
• Devoted (Bright red)
• Sentimental (Warm magenta)
• Charming (Rich mauve)
• Honest (Warm coral)
• Committed (Pinky nude)
• Chivalrous (Bright pink)

Allahımmmm, bunun adını yazana kadar harcadığım zaman… The Balm benim çok sevdiğim uygun fiyatlı bir marka. Çoğunlukla benim tercihim markanın far paletlerinden yana olsa da bu likit rujlar oldukça güzel gözüküyor. Koyu renklerden doğal tonlara sekiz farklı seçeneği var. Renkler gerçekten çok güzel, çoğunlukla canlı tonlardan oluşuyor.  İsminde de söylediği gibi mat bir bitişi var ve sürdükten sonra matlaşıp o şekilde kalıyor. Parlak ve mat dudaklar her zaman iyidir. Likit ruj olarak adlandırılma sebebiyse ruj ve dudak parlatıcı arasında bir ürün olması. Uzun süreli kalıcı oldukları için “lip stain” gibi de düşünülebilirler. Yalnız naneli vanilya kokulu olduğu aklınızda bulunsun, ben böyle kokuları seviyorum ama siz kokuya karşı hassassanız dikkat edin. Bunları henüz deneme fırsatım olmadığı için yapıları hakkında yorum yapamayacağım o yüzden yazımı biraz kısa kesiyorum ama iki vakte kadar bu kategori altında bir The Balm yazım daha olacak. Şimdi sizleri renk isimleri ve tanımlarıyla baş başa bırakıyorum. “Swatch”ları The Balm’ın websitesinde görebilirsiniz ve The Balm ürünlerini Gratis’lerde bulabilirsiniz. Yakın zamanda bunları da mağazalarda görürüz umarım. Pazar günü Temmuz favorilerimle burada olacağım, görüşürüz. x

• Adoring (Bordo)
• Loyal (Koyu kırmızı)
• Devoted (Canlı kırmızı)
• Sentimental (Sıcak mor pembe)
• Charming (Koyu leylak pembe)
• Honest (Sıcak mercan)
• Committed (Doğal pembe bej)
• Chivalrous (Canlı pembe)
  

  ---

  
  

MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: THE WET BRUSH

---

I don’t have the softest, easiest to manage hair and it can get quite tangly at times. A few months ago I grabbed a travel size “Tangle Teezer” and it became my best friend. But since I always keep it in my bag for on-the-go detangling I needed something to keep in the bathroom and also in the shower. Tangle Teezer’s travel size brush is great for toting around in your bag but it lacks a handle and for everyday use I’d like to have something to use easily. “The Wet Brush” wasn’t available in Turkey so I went for the “Wet/Dry Brush” from a company called “Swissco”. It resembles the Wet Brush, well it basically looks the same so I thought I’d give it a go. I use it in shower, just like the Wet Brush this too has plastic bristles but I have to admit it’s not as good as my beloved Tangle Teezer and I reckon it’s hardly anywhere near the original Wet Brush. Now that I found out that I can get it in Turkey too (thank you Instagram, you’ve taught me loads in the past year), I shall order it and see what it’s like. There’s also “the Shine Brush” to specifically use with dry shampoo or for when your scalp starts getting oily. But since I don’t get oily hair easily and don’t use dry shampoo that often, I’ll go for the original one. Hopefully this can be my new saviour. And lastly I’ll add what the company says about their Wet Brush, they did a great job explaining the details so here you go:

“The Wet Brush’s Intelliflex™ bristles are super thin, strong and flexible. These bristles will glide through any hair type combing out tangles effortlessly. The bristles’ flexibility enables protective and pain-free detangling while the SofTips™ on the very top of the bristles massage the scalp to stimulate circulation at the follicle. They are firm enough to comb through knots, yet flexible enough to be gentle on the scalp. Our IntelliFlex™ bristles bounce back to their original form after each stroke eliminating all the hair breakage and pain that used to be associated with brushing your hair. The Wet Brush can be used on wet or dry hair and works on extensions and wigs.”

Saçlarım pek yumuşak ve şekil vermesi kolay sayılmaz, bir de bazen epey karışabiliyor. Birkaç ay önce Sephora’da görüp zaten uzun süredir peşinde olduğum “Tangle Teezer”ın seyahat boyunu aldım ve kendisi en yakın arkadaşım oldu. Ama saçım karıştığında açabilmek için sürekli çantamda taşıdığımdan banyoda ve duşta bulundurmak için de bir şeylere ihtiyacım vardı. Tangle Teezer çantada taşımak için ideal ama sapı yok ve ben günlük kullanımı daha kolay olan bir şey istiyordum. “The Wet Brush” henüz Türkiye’de yokken Gratis‘te “Swissco” diye bir markanın “Wet/Dry Brush”ını gördüm. Şekil itibariyle “Wet Brush”ı çok andırdığı, hatta neredeyse aynısı olduğu için de bir denemeye karar verdim. Duşta bu fırçayı kullanıyorum, tıpkı Wet Brush gibi bunun da plastik bir fırçası var ama itiraf etmeliyim pek sevgili Tangle Teezer’ım kadar iyi değil ve Wet Brush’ın da yanından geçemeyeceğine eminim. Artık Türkiye’de de Wet Brush bulabileceğimi öğrendiğimden beri (Instagram sağ olsun, bu son senede bana bir ton şey öğretti) istek listemde üst sıralara oturdu bu fırça. Instagram’da @_hasanphlvn (Kuaforserkans) hesabında bu fırçaları bulabilirsiniz, ben de oradan sipariş vermeyi düşünüyorum. Her yere gönderim yapıyorlar ve 50₺ satış fiyatı var orijinallerinin. Bir de “Shine Brush” var ki bu da özellikle kuru şampuanla kullanmak için ve saç derisi çabuk yağlananlar için tasarlanmış (fiyatları 60₺). Benim saçım pek yağlanmadığından ve kuru şampuan da pek sık kullanmadığımdan orijinalini almayı düşünüyorum. Umuyorum yeni kurtarıcım bu fırça olacak. Bir de ben markanın açıklamasını yukarıda İngilizce olarak verdim. Kendileri çok güzel açıklamışlar ama ben onların sözleriyle Türkçe’ye çevirmek istemedim o yüzden Wet Brush Türkiye’nin Instagram hesabından aldığım kısa açıklamayı buraya eklemek istiyorum:

“#intelliflex saç fırçası teknolojisi ile Amerika’nın 1 Numaralı profesyonel sac fırçasını siz hala denemediniz mi? Yumuşak uçları ile hassas saç derinize zarar vermeyecek ve #intelliflex teknolojisi sayesinde kıvırcık, düz, kalın telli, ince t elli, çocuklar, kadınlar veya erkekler icin saç kırmayan açma tarağı artık Türkiye’de!” (Bu arada hem ıslak hem kuru saçta kullanabileceğinizi de ben eklemek istiyorum.)

---

REVIEW / YORUM: EKLİPS NATURAL KONJAC SPONGE CİLT TEMİZLEME SÜNGERİ

---

Hello everyone! I came to realise that I’ve been neglecting skin care products on my blog so here’s one for you. 🙂 Since I saw Youtuber Ingrid Nilsen using the “Dew Puff” I wanted to get a “Konjac” sponge for myself too but couldn’t find one where I live and each time I went on Feel Unique I thought “next time”. Fast forward to a few months later I found one in a drugstore. These “Eklips” brand sponges have two options; a larger, flatter white one and a smaller, rounder light green one. I knew from other brands that the white ones are the original ones and the green ones are supposed to be for blemish-prone skin. Although these ones didn’t state anything particular on the packaging I still went for the green one. As you’ll see in the photos this is my second one. I used the first one for a little over two months and then it started to get flatter, like it kinda got empty on the inside. It’s a bit hard to describe, it just wasn’t getting much bigger when I wet it and wasn’t performing like it used to. It does say on the packaging that you should get a new one after two months anyway and that’s exactly how long it lasts.

Herkese merhaba! Blogumda cilt bakım ürünlerini biraz ihmal ettiiğimi fark ettim o yüzden sizlere bu yazıyı hazırladım. 🙂 Yine ünlü bir Youtube şahsı olan Ingrid Nilsen’ın “Dew Puff” kullandığını gördüğümden beri “benim de Konjac süngerim olsa, anne bana niye almıyorsun, bizde niye yok” diyordum. Ama Türkiye’de bulamadığım ve Feel Unique’in websitesine girdiğim her sefer “neyse sonra alırım” dediğimden bir türlü kısmet olmamıştı… ta ki iki-üç ay önce Gratis’te “Eklips” markalı konjac süngerleri görene dek. Bunların iki seçeneği var; biri daha geniş ve düz olan beyazı, diğeri de daha ufak ve yuvarlak olan açık yeşili. Diğer markalardan bildiğim kadarıyla beyaz olanlar orijinal, yeşil olanlarsa sivilceye yatkın ciltler içindi. Bunların ambalajında özellikler herhangi bir şey belirtilmemiş olsa da ben yine de yeşil olanı aldım. Resimlerde de görebileceğiniz gibi bu benim ikinci süngerim. Birinciyi iki ayı biraz geçkince kullandım, sonrasında daha düz bir hal almaya başladı, sanki içi boşalmış gibi. Tarif etmesi biraz zor ama ıslatınca pek büyümüyordu ve performansı eskisi gibi değildi diyebilirim. Zaten ambalajında da iki ay sonrasında yenisini almanızı öneriyor ki aynen de o kadar gidiyor bir tanesi.

It comes off the packaging moist, when you leave it to dry it gets smaller but turns back to its original form once it’s wet. How I use it is that I put some cleanser directly on my face first then massage it into my skin in circular motions with this sponge. It works quite well for me, I’ve been using it for over two months and so far I haven’t had any problems with it. I do feel like it gives my face a deep cleanse and I don’t get blemishes from it either. These are natural konjac sponges (says on the packaging that it’s combined of water and “Amorphophallus Konjac Root Extract”) so unlike the synthethic one these are quite gentle on sensitive skin too. I highly recommend it to anyone who’s on the look for a konjac sponge and it doesn’t need to be this one either. There are loads of brands coming out with these kind of sponges so why not try one and see for yourself. x

Pakette nemli halde çıkıyor, kurumaya bırakınca küçülse de ıslatınca yine orijinal haline dönüyor. Ben nasıl kullanıyorum peki… Öncelikle direkt olarak yüzüme biraz temizleyici sürüyorum, sonra bu süngeri kullanarak dairesel hareketlerle yüzüme masaj yaparak yediriyorum. Ben oldukça memnun kaldım, iki aydan fazladır kullanıyorum ve şimdiye kadar hiçbir problem yaşamadım. Yüzümü derinlemesine temizlediğini hissediyorum ve sivilce falan da yapmadı bende. Bunlar doğal “Konjac” süngerler (amabalajında temel olarak su ve “Amorphophallus Konjac Kökü Ekstresi”nden oluştuğu yazıyor) o nedenle sentetik olanların aksine hassas ciltler için de uygun. Konjac sünger arayanlara şiddetle tavsiye ederim, Gratis’te 14-15₺ satış fiyatı var ancak ben ikisini de alırken indirimdeydi ve 10-11₺ gibi bir fiyata aldım. Siz de deneyip görün derim. x

Left: Wet – Right: Dry / Solda: Islak – Sağda: Kuru

Left: Wet – Right: Dry / Solda: Islak – Sağda: Kuru

Left: Wet – Right: Dry / Solda: Islak – Sağda: Kuru

---

NEW / YENİ: CLINIQUE CHUBBY LASH FATTENING MASCARA

---

Clinique will be adding a new product to its “Chubby” range on July 31 and this time it comes in a mascara form. The newest and latest addition is the “Chubby Lash Fattening Mascara” but this is not exactly what I’m excited about. I’m excited that it comes in a shade named “Bodacious Black Honey”. Just like as it’s the case for millions of women the famous “Black Honey” range is my absolute favourite in Clinique products. This shade is sadly gonna be limited edition with some other new shades. There will be a permanent black one which is called “Jumbo Jet” and the rest is gonna be limited edition. We’ll have “Bodacious Black Honey”, “Massive Midnight”, “Two Ton Teal” and “Portly Plum”. So that means we’ll have the gorgeous shade of brown with red undertones along with a blue, green and plum.

Clinique “Chubby” serisine yepyeni bir ürün daha ekliyor ve bu sefer 31 Temmuz’da (ya da buralarda Ağustos’ta) bir maskarayla karşımıza çıkıyor. Bu en yeni ve en son aramıza katılacak olan arkadaşın adı “Chubby Lash Fattening Mascara” ama benim heyecan yapma sebebim tam olarak bu değil. Asıl beni benden alan şey bu maskaranın “Bodacious Black Honey” renginde gelmesi. Milyonlarca kadının olduğu gibi benim de Clinique’ten en favori ürünlerim “Black Honey” serisinden. Maalesef bu renk ve geri kalanların hemen hepsi sınırlı sayıda çıkacak. Kalıcı olan “Jumbo Jet” adında siyah renkteki olacak. Diğer renkler ise “Bodacious Black Honey”, “Massive Midnight”, “Two Ton Teal” ve “Portly Plum”. Yani o güzel mi güzel kırmızı alt tonlu kahverenginin yanı sıra mavi, yeşil ve mor renklerde de geliyor bu maskara.

I’ve only tried the “High Impact” and the “Bottom Lash” mascaras from Clinique so I don’t have high expectations. I use “High Impact” when I wanna go a bit more natural on the eyes and “Bottom Lash” when I can be bothered to use a different mascara for my… well, bottom lashes. I actually do quite like the latter as I also use it to separate my bottom lashes from the top ones. And “High Impact” is great for natural looking lashes. The thing is that I love dramatica lashes so it’ll never be my HG mascara. I want to see how this new one’s gonna be as I love the whole “Chubby” range but I’d even just get it for its colour. So hopefully I’ll be able to try it when it comes out and fall in love with it. (Fingers crossed.)

Ben Clinique’ten şimdiye kadar sadece “High Impact” ve “Bottom Lash” (alt kirpik) maskaralarını denedim ve o nedenle de bu yeni maskaradan yüksek beklentilerim yok. Gözlerimde biraz doğallık istediğim zaman “High Impact”i, alt kirpiklerimde başka bir rimel kullanmaya üşenmediğimde de “Bottom Lash”i kullanıyorum. Aslında bu sonuncuyu çok seviyorum çünkü alt kirpiklerim ve üst kirpiklerimi ayırmak için de yine bu rimeli kullanıyorum. “High Impact” de doğal görünümlü kirpikler için ideal diyebilirim. Tek problem, ben dramatik kirpiklerden hoşlandığım için asla favori maskaram olamayacak olması. Bu yeni rimelin nasıl olacağını çok merak ediyorum çünkü “Chubby” serisinin tamamına bayılıyorum ama sadece rengi için bile alınır. Bakalım bakalım… Umarım çıktığı zaman deneme ve kendisini sevme şansı bulurum. (Amin, inşallah, bismillah.)

---

MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: GERARD COSMETICS BB PLUS ILLUMINATION CREME

---

Now that we have a new makeup trend that is “strobing”, I can happily put some more highlighting products in my wishlist without feeling like I have a morbid obsession. Like I have stated in previous posts, highlighters are my absolute favourite makeup items ever. I try not to use them on a daily basis though just because the whole glowy face can be a bit overwhelming but I’m the happiest when I actually wear some. This brings me to my latest find; the Gerard Cosmetics BB Plus Illumination Creme. Like the name suggests this can be used as a BB cream as well as a highlighter. To be honest I  just can’t see how this can be used as a BB cream only as it’s just way too shiny. To mix in with your foundation or a BB/CC cream however, it’d be ideal.  I myself would only use this as a highligher though. Unlike its pink or white-toned kins this one has a beautiful golden beige candle-lit kind of glow. This one would look lovely on all skin tones too as it’s a shade suitable for lighter to darker skin tones and summer to winter time. Gerard Cosmetics is a brand that I don’t know well so maybe it’s time for me to get to know them and get acquainted with some of their products starting with this beauty. They offer worldwide shipping at very reasonable costs so that’s another pro on their side. The only thing is that I find the price point a bit high on their products but giving that I don’t know the brand at all I can’t really comment on that. This product retails for $36 but right now it’s on sale for $29 on their website. And with the promotion code “GCSTAR” you can worldwide shipping for free and some discount too, a great way to get to know the brand. Also keep an eye on their Instagram for further purchases as they always offer promotion codes. Thanks for reading and please leave your comments down below if you’ve ever used anything from Gerard Cosmetics! x

Photo from “Beautytidbits”

Artık “strobing” dediğimiz yüzün tamamını aydınlatarak şekillendirme temalı nur topu gibi yeni bir trendimiz olduğuna göre kendimi ruh hastası gibi hissetmeden istek listeme mutlu mesut yeni aydınlatıcı ürünler ekleyebilirim. Daha önceki yazılarımda da bahsettiğim üzere, aydınlatıcılar benim en favori makyaj ürünlerim. Yine de her gün kullanmamaya çalışıyorum çünkü tamamı aydınlık bir yüz de biraz abartı kaçabiliyor bazen ama birazcık da olsa aydınlatıcı sürdüğüm günler pek keyifli oluyor. Bu da beni son keşfim olan Gerard Cosmetics’in BB Plus Illumination Creme’ine getiriyor. İsminden de anlaşılacağı gibi bu ürün BB krem olmanın yanı sıra aydınlatıcı olarak da kullanılıyor. Açıkçası yalnızca BB krem olarak nasıl kullanılır ben akıl sır erdiremedim çünkü ürün gerçekten çok parlak. Fondöteninize ya da BB/CC kreminize karıştırmak içinse ideal. Ben yine de sadece aydınlatıcı olarak kullanırdım. Pembe ve beyaz tonlu diğer akrabalarına göre ise bunun çok güzel altın bej mum ışığı gibi bir rengi var. Açık cilt tonlulardan koyulara, yaz vaktinden kışa uyabilecek güzellikte bir ürün. Gerard Cosmetics benim iyi tanıdığım bir marka değil o nedenle artık markayla ve bu güzel şey başta olmak üzere bazı ürünleriyle tanışmanın zamanı geldi diye düşünüyorum.  Bir artıları da gayet hesaplı fiyatlardan tüm dünyaya gönderim yapıyor olmaları. Tek kafama takılan şey ise ürün fiyatlarının bana biraz yüksek gelmesi oldu ama markayı hiç tanımadığım için de bu konuda yorum yapamıyorum. Bu ürünün satış fiyatı $36 ama şu an websitelerinde indirimli fiyatı $29’a geliyor. “GCSTAR” promosyon kodunu da kullanırsanız hem dünya çapında ücretsiz gönderim hem de ek indirim kazanıyorsunuz, yani markayla tanışmak için güzel bir vesile oluyor böylece. Markanın Instagram profilini de mutlaka takipte olun çünkü sürekli olarak değişik promosyon kodları paylaşıyorlar o yüzden gelecek alışverişlerinizde de kullanabileceğiniz indirimler bulabilirsiniz. Okuduğunuz için teşekkürler ve Gerard Cosmetics’ten herhangi bir ürün kullandıysanız lütfen aşağıda yorumlara yazın! x

---

 

REVIEW / YORUM: DEBORAH MILANO GEL EFFECT NAIL POLISH

---

I don’t talk about nail polish on this blog enough. They are one of my favourite beauty products and I own around 200. Yes, I am that girl who keeps buying a nail polish almost every time she goes out. Sometimes I even get the same nail polish over and over without realising. My favourite brands include Essie, Flormar (a Turkish brand available in loads of countries) and now Deborah Milano. Deborah Milano has some gorgeous shades and collections but my absolute favourites are the Gel Effect polishes. I own only three but I’ll be definitely getting more of these. The shades I have are numbers “03”, “04” and “20”. “03” is a dusty mauve, “04” is a creamy taupe and “20” is a vibrant berry pink which is gorgeous for spring and summer.

L-R / Soldan Sağa: Numbers “03”, “20”, “04”

Blogumda ojelerden yeterince bahsetmiyorum aslında. Oje benim en sevdiğim güzellik ürünlerinden ve 200 kadar ojem var. Evet, ben o dışarı hemen her çıktığında bir ojeyle eve dönen kızım. Hatta bazen fark etmeden aynı rengi alıp duruyorum. En sevdiğim markaların içindeyse Essie, Flormar ve artık Deborah Milano var. Debora Milano’nun aslında bir sürü güzel rengi ve koleksiyonu var ama benim en sevdiğim Gel Effect ojeleri. Bende şimdilik üç tane var yalnızca ama kesinlikle daha fazla alacağım. Bendeki renkleri “03”, “04” ve “20” numaralar. “03” soluk bir leylak pembe, “04” kremsi ‘taupe’ dediğimiz boz kahve/gri ve “20” ilkbahar-yaz için mükemmel olan canlı bir fuşya pembe.

They’re long-lasting enough, not like for-the-whole-week-lasting but they’re good for a four or five days usually. What’s best is that you can get away with only one coat. They are so opaque that you only need one coat but I apply two coats anyway so that it’d would last a bit longer. With one coat it starts getting chipped around the third day mark. They also do have that shiny gel effect which I just love. The shine that it gives lasts until you remove your polish, it just doesn’t fade at all. It has a short, thick, round brush which makes it so easy to apply the polish. I just can’t get enough of these! ❤ Get your hands on these babies and I can assure you, you won’t regret it. Thanks for reading! x

Oldukça kalıcı bir oje, tüm hafta gidecek cinsten değil ama dört-beş gün dayanıyor genelde. En güzeli ise tek kat yetiyor da artıyor. O kadar opak ki sadece tek kat işinizi görüyor ama ben yine de daha uzun süre kalıcı olması için iki kat sürüyorum. Tek katta ise üçüncü gün gibi uçlardan çıkmaya başlıyor. Bir de benim bayıldığım o parlak jel görünümünü çok güzel veriyor. Verdiği jel görünüm siz ojeyi çıkarıncaya kadar sürüyor, kesinlikle solmuyor. Fırçası da kısa, kalın ve yuvarlak olduğu için sürmeyi epey kolaylaştırıyor. Ben bu ojeleri çoook sevdim valla! ❤ Siz de mutlaka deneyin, kesinlikle pişman olmayacağınıza garanti veririm. Okuduğunuz için teşekkürler! x

Number “20”

Number “03”

Number “04”

---

  

NEW / YENİ: BOURJOIS PARISIAN SUMMER COLLECTIONydın

---

Hello everyone! Today I’m gonna talk about Bourjois’ new Summer 2015 collection. Actually this collection is not that new, it’s been released in April but since we’re in the middle of summer and slowly getting tanned (fake tan ladies and gentlemen, please) I thought I could mention some aptly named beauty products. These are not like brand new releases but a new take on the original ones. The collection includes four different products so let’s see what they are…

Herkese merhaba! Bugün Bourjois’nın 2015 Yaz için çıkardığı yeni koleksiyondan bahsedeceğim. Aslında o kadar yeni bir koleksiyon sayılmaz, Nisan ayında yurt dışında satışa çıkmıştı ama yazın ortasında olduğumuz ve yavaştan yavaştan bronzlaştığımızdan (bronzlaştırıcılarla tabi, güneşlenerek değil) yazmak için bundan daha uygun güzellik ürünleri bulamazdım. Bunlar yepyeni ürünler değil aslında, orijinallerinin güncellenmiş versiyonları diyebiliriz. Koleksiyon dört farklı üründen oluşuyor, şimdi bunlar nelermiş bakalım…

MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: BEAUTY BLENDER

---

Yes, I still don’t own a Beauty Blender. I actually never thought of getting one and when I decided to try a sponge for applying my makeup, I went and grabbed the Real Techniques Miracle Complexion Sponge partly because it was really hard to get a hold of a Beauty Blender in Turkey and also RT sponge was much more affordable. I still quite like my RT Complexion Sponge but wathcing almost every Youtuber using BB (and now that includes my fave Youtuber Anna from VDM) I simply can’t resist it anymore. I need one, I just do… I’ve read tons of blog posts and watched millions of videos comparing these two makeup sponges and every one of them said, even though the RT is really good, the BB is still much better. There are three different ones (pink, black and white) to choose from colourwise but they all do the same job. The only thing you need to keep in mind is that the white one (Pure) is the easiest to get dirty looking, and the black one (Pro) doesn’t show much dirt. You can also use the pink one (Original) which is what most people use but keep in mind that once they stain it stays that way.

L-R / Soldan Sağa: Beauty Blender Original, Pro, Pure

Evet, hala bir Beauty Blender’ım yok. Aslında almayı hiç düşünmemiştim, ve makyaj uygulaması için bir sünger almaya karar verdiğimde de Real Techniques Miracle Complexion Sponge’ı aldım. Hem Beauty Blender’ı Türkiye’de bulması çok zor diye hem de RT çok daha uygun fiyatlı diye. RT Complexion Sponge’ımı hala çok seviyorum ama neredeyse bütün Youtuberlar’ın (ve şimdi de benim favori Youtuber’ım VDM’den Anna’nın) BB kullanmaya başladığını görünce daha fazla dayanamayacağımı anladım. Tabi artık Beauty Blender Türkiye, Douglas ve Watsons da sağolsun bu süngerleri ülkemizde bulmak da epey kolaylaştı. Ben de alacağım işte, kafaya koydum… Bu iki süngeri karşılaştıran tonla blog yazısı okudum ve milyon tane video izledim. Hepsinde de, RT çok güzel olsa da BB’nin çok daha iyi olduğu söyleniyor. Renk olarak üç farklı çeşidi var (pembe, siyah ve beyaz) ama hepsi aynı görevi görüyor. Dikkat etmeniz gereken tek şey, beyaz olan (Pure) kir göstermesi en kolay olanı ve siyah olan da (Pro) pek kir göstermiyor. Çoğu kişinin kullandığı pembe olanı da (Original) kullanabilirsiniz ama aklınızda bulunsun bir kere lekelendi mi öyle kalıyor.

So what you do with it or what I do with my RT sponge is that I wet it under water then squeeze out the excess water and also squeeze it in a towel to get it to its perfect moist state. I then use it to apply and blend out my concealer (and sometimes bronzer) with tapping motions (just don’t drag the product on your face). Most people use it for their foundations too but since I don’t use foundation I only use it for my concealer. I’m also not too sure about applying your foundation with it, I reckon it’d take too much time. So maybe it’s better to use a brush to apply it and the BB to blend it. When I’m finished, I just let it air-dry on a flat surface. The only thing that I don’t like about these sponges is that it takes time to clean it properly. I’m using baby shampoo to clean all my makeup brushes and sponges, and sponges take a lot more time than the brushes. There is also a BB Solid Cleanser and a BB Liquid Cleanser that you can buy and the Solid Cleanser is highly recommended so it might be worth a try. The only good thing about cleaning your makeup sponge is that you don’t need to wait for it to dry. You need to use it wet anyway so once you wash it, it’s ready to use. And that’s all I have for today. I’ll be chasing down for the Pro BB now. Thanks for reading! x

Real Techniques Miracle Complexion Sponge

Peki nasıl kullanmanız gerekiyor ya da ben RT süngerimi nasıl kullanıyorum. Öncellikle suyun altında ıslattıktan sonra fazla suyu elimle sıkarak alıyorum ve bir de havlu içinde sıkarak mükemmel nemli haline ulaşmasını sağlıyorum. Sonrasında kapatıcımı (ve  bazen bronzlaştırıcımı) uygulamak ve dağıtmak için yavaşça vurma hareketlerini kullanıyorum (ürünü yüzünüzde sürüklemeyin yeter). Çoğu insan fondötenleri için de kullanıyor ama ben fondöten kullanmadığımdan sadece kapatıcım için kullanıyorum. Bir de fondöteni sürmek için ne kadar iyidir emin değilim, bana fazla zaman alır gibi geliyor. Sanki önce fırçayla sürüp sonra BB ile dağıtmak daha iyi olur. İşim bittiğindeyse, düz bir zemin üzerinde kuruması için açıkta bırakıyorum. Bu süngerlerle ilgili tek sevmediğim şeyse düzgünce temizlemesinin zor olması. Ben tüm makyaj fırçalarım ve süngerlerimin temizliği için bebek şampuanı kullanıyorum ve süngerler fırçalardan çok daha fazla zaman alıyor. BB’nin bir de katı temizleycisi (Solid Cleanser) ve likit temizleyicisi (Liquid Cleanser) var ki katı olan çok öneriliyor o nedenle denemeye değer olabilir. Makyaj süngerinizi temizlemenin tek güzel yanıysa kurumasını beklemenize gerek kalmıyor. Zaten ıslak kullanmak gerektiği için yıkadığınız zaman kullanmaya hazır hale gelmiş oluyor. Ve bugünlük de benden bu kadar. Şimdi gidip biraz Pro BB kovalayacağım. Okuduğunuz için teşekkürler! x

---

REVIEW: WATSONS SILICONE FACE CLEANSING BRUSH / YORUM: WATSONS SİLİKON YÜZ TEMİZLEME PEDİ

---

Hello everyone! Today’s post may look like it’s about facial cleansing but it’s actually not. 🙂 I saw this purple silicone face cleansing brush/pad in Watsons which is a well-known drugstore in Turkey. It instantly reminded me of the oh-so-famous Sigma brush cleaning mats and gloves, only a much smaller and much cheaper version. It doesn’t necessarily need to be the Watsons brand one, any silicone face brush would do. It was only a couple of bucks so I thought why not try it. And I’m glad I took it home with me. When I got home and opened packaging I actually saw how soft it was for a silicone pad. It has tiny long-ish silicone bristles that are really really soft. Like I couldn’t even believe they were so soft. I’m not gonna use it on my face so it doesn’t matter that much but it’s still nice if you want to use it on your face too. For my face I’m using a drugstore konjac sponge and I just wouldn’t feel comfortable using a silicone pad. But it turned out being great for cleaning makeup brushes. You can see its size in the photos, it’s the size of half of my hand. You can use it for all kinds and sizes of brushes though.

Herkese merhaba! Bugünün yazısı yüz temizlemeyle ilgili gibi görünüyor olabilir ama değil aslında. 🙂 Bu mor silikon yüz temizleme fırçasını/pedini Watsons’ta gördüm ve bana direkt Sigma’nın meşhur fırça temizleme matlarını ve eldivenlerini hatırlattı. Onların sadece biraz daha küçük ve ucuz versiyonu. Tabi illa Watsons marka olacak diye bir şey yok, herhangi bir silikon yüz temizleme pedi de kullanabilirsiniz. Sadece 7₺ olduğu için de alıp bir deneyim en azından dedim. İyi ki de demişim, çok memnun kaldım. Eve gidip paketi açtığımda silikon pedin ne kadar yumuşak olduğunu gördüm. Minicik, uzunumsu silikon tüyleri yumuşacık. Silikon bir şeyin bu kadar yumuşak olacağını düşünmezdim valla. Yüzümde kullanmayacağım için bana çok fark etmiyor açıkçası ama yüzünüzde kullanmak isterseniz de gayet güzel. Ben yüzüm için Gratis’ten aldığım Eklips markalı yeşil “konjac” süngeri kullanıyorum ve silikon pedle çok da rahat edemem herhalde diye düşünüyorum. Ama bu ped için makyaj fırçalarımı temizlemek adına süper oldu diyebilirim. Boyutunu resimlerde görebilirsiniz, elimin yarısı büyüklüğünde. Her tipte ve her boyutta makyaj fırçası için kullanabilirsiniz ama.

Just like when I use my hands first I damp the pad then put some baby shampoo on it. Then I get a dirty brush, or you can do two at the same time with smaller brushes, and rub it on the pad in circular motion. After that I just rinse them, reshape and leave them to dry. It gets rid of the dirt in a couple of seconds and I no longer get prune fingers. It might not be as great as a proper brush cleaning mat but it definitely does the job for me. It has a ring on the other side of the pad so it’s really easy to hold and do your cleaning. At the end of the ring it also has a vacuumed part so you can stick it on most surfaces and let it to dry. I’m really happy with this find and will continue to use this until I decide to invest in a cleaning mat if I ever do. Thanks for reading and have a happy Sunday! x

Aynı ellerimi kullandığımda olduğu gibi ilk olarak pedi biraz ıslatıyorum sonra da üzerine biraz bebek şampuanı döküyorum. Sonrasında kirli bir fırçayı, ya da küçük fırçalarda ikisini aynı anda, alıp pedin üstünde dairesel hareketlerle çeviriyorum. Bundan sonra da durulayıp, yeniden şekillendirerek kurumaya bırakıyorum. Birkaç saniye içinde fırçalarım tüm kirlerden kurtulurken ben de kırış kırış parmaklardan kurtulmuş oluyorum. Gerçek bir temizleme matı kadar müthiş olamayabilir ama benim işimi layığıyla yerine getiriyor. Pedin diğer tarafında bir halka var o yüzden tutması ve temizliği yapması çok kolay oluyor. Halkanın bitiminde de vakumlu bir bölümü var, yani çoğu yüzeye yapıştırıp kurumaya bırakabilirsiniz. Bu keşfimden çok çok memnun kaldım ben ve bir temizleme matına yatırım yapmaya karar veren dek, eğer öyle bir karar verirsem tabi, bunu kullanmaya devam edeceğim. Okuduğunuz için teşekkürler, güzel bir Pazar olsun! x

---

NEW / YENİ: LORAC PRO MATTE EYESHADOW PALETTE

---

If you haven’t already seen Lorac’s Fall 2015 collection, you just need to see it right now. It’s easily one of the most exciting releases to come this fall. I already have some Lorac products in my wishlist but this new eight-shadow matte palette looks absolutely gorgeous. They’re all neutral shades, some light ones, some chocolatey ones and a much-needed dark one. The shades are all very usable for day time but you can do a smoky eye for night time as well. It’s a very versatile palette, that is if you’re a matte lover. Since this is an all-matte palette if you fancy some shimmer and glitter, you’ll need to get some help from another shadow or palette. I’ve been looking for an all-matte palette like this for a long long time and even though this one has really nice shades it still lacks some interesting ones.

Lorac’ın 2015 Sonbahar koleksiyonunu hala görmediyseniz şu an işi gücü bırakıp görmelisiniz. Bu sonbahar çıkacak en heyecan verici koleksiyonlardan biri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. İstek listemde zaten birkaç tane Lorac ürünü vardı ama bu yeni sekiz farlık mat palet mükemmel gözüküyor. Hepsi doğal tonlarda, birkaç açık renk, birkaç çikolata rengi ve bir de çok ihtiyaç duyulan siyah. Renklerin hepsi gündüz için kullanılabilir ama gece için dumanlı göz makyajı yapmak istiyorsanız ona da gayet uygun. Kullanım alanı oldukça geniş bir palet, tabi bu mat makyaj seviyorsanız geçerli. Tamamı matlardan oluşan bir palet olduğu için eğer biraz ışıltı, parıltı falan istiyorsanız başka bir fardan ya da paletten yardım almanızda fayda var. Ben uzuuuun zamandır böyle tamamı mat bir palet arıyordum ve bunun renkleri çok güzel olsa da biraz daha ilginç renkler olsaymış iyiymiş.