MY DRUGSTORE HAUL PT. 1 – MAKEUP & NAILS / UYGUN FİYATLI ÜRÜN ALIŞVERİŞİM 1. BÖLÜM – MAKYAJ & TIRNAK


Hello, I’m back with a new drugstore haul. These were all purchased in the last month so I wanted to write a post about them and also give some mini reviews and first impressions on a few of them. In this post I’ll be talking about the first part of my haul which is makeup and nails. Hopefully I’m not missing out any of them. But before I get into it I want to mention something else. This week is the first anniversary of my blog so I’ll be doing a GIVEAWAY! I’ll be posting the details on my Instagram page today so you can follow me at @beautyzemm there. Okay, so let’s get into this…

Merhaba, bir uygun fiyatlı ürün alışverişi yazımla daha karşınızdayım. Bunların hepsi son ay içinde alınmıştı o nedenle bugün hem böyle bir yazı yazıp hem de ürünlerin birkaç tanesiyle ilgili mini yorumlar yapıp ilk izlenimlerimi belirtmek istedim. Bu yazıda alışverişimin birinci bölümü olan makyaj ve tırnak ürünlerinden bahsedeceğim. Umarım unuttuğum bir şeyler yoktur. Ama yazıya geçmeden önce başka bir şeyden bahsetmek istiyorum. Bu hafta blogumun birinci yıl dönümü o nedenle bir ÇEKİLİŞ yapmaya karar verdim! Detayları bugün Instagram sayfamda paylaşacağım o yüzden beni @beautyzemm bu sayfadan takip edebilirsiniz. Madem öyle haydi başlayalım… Continue reading

MY WISH LIST / İSTEK LİSTEM: ESSENCE “HAPPY GIRSL ARE PRETTY”


Hello everyone! I’ve been seeing the products of Essence’s “Happy Girls Are Pretty” range all over the internet and the more I see them, the more I want them. I wasn’t that much interested in this collection but seeing the swatches and all make me wanna roll in makeup. This collection in particular has so many items that I’d gladly purchase and use, many more than the other Essence collections. The collection includes two eyeshadow palettes, two eye pencils, two tinted lip balms, a blusher, a contouring set, six nail polishes and a nail file. Now I only have the nail file (the least desirable item in this collection indeed) but I only wanted it because it comes in a plastic case and since my  current one is so old, I wanted to get a new one. The “better” options here though are… well basically everything else. I’m especially fond of one the eyeshadow palettes, the one with the, you guessed it, brown and neutral shades. Actually I’m quite fond of everything else too. 🙂

Herkese merhaba! Essence’in “Happy Girls Are Pretty” serisini habire internette görüp duruyorum ve ne kadar çok görürsem de o kadar istiyorum. Bu koleksiyon ilgimi pek çekmemişti aslında ama her yerde swatchları falan görünce makyaj malzemeleri içinde yuvarlanasım geldi işte. Özellikle bu koleksiyonda benim alıp kullanmak isteyeceğim epey bir ürün var, diğer Essence koleksiyonlarından çok daha fazla. Koleksiyonun içinde iki adet far paleti, iki adet göz kalemi, iki adet renkli dudak nemlendirici, bir adet allık, bir adet kontür seti, altı adet oje ve bir adet de törpü var. Bende şu an sadece törpü var (evet, koleksiyondaki en az heyecan verici şey) ama onu almamın nedeni plastik kapta olması. Benim şu anki kabım çok eskidiği için yenisini almak istedim. Buradaki “daha iyi” seçenekler ise… aslında geri kalan her şey. Özellikle de far paletlerinden, doğru tahmin ettiniz, kahve ve doğal tonlarda olanı  benim favorim. Aslında diğer her şey de favorim olabilir. 🙂Essence Happy Girls Are Pretty

Both palettes come with five shades and a double sided sponge tip applicator. One of them is more brown-toned and the other one is more pastel and pink-toned. The eyeliners look really good too. These are automatic liners so you don’t need a sharpener, my favourite kind indeed. One of them is grey and the other one is brown. The tinted lip balms here are my favourite things in the range. There is a light pink one and a darker berry pink one which is the one I want to get my hands on so desperately. Also the blusher here is so cute, and coming from someone that hates girly stuff it says a lot. It looks like it could be a Physician’s Formula blusher with its heart shaped pattern. It’s made of two different shades of pink and since I’m currently loving my Essence “Silky Touch” blushers, I have high hopes for this one too. The contouring set looks really good too for a drugstore product. It comes with a contour shade which has a larger amount of product and a highlighter shade. Lastly the nail polishes are all soft, pastel colours and two of these are matte. So all in all this seems like a “pretty” good (pun intended) collection. I’d be “happy” to (another pun intended) have all these in my makeup collection. 😉

İki palette de beş renkte far ve çift taraflı sünger aplikatör var. Birisi daha kahve tonlu, ötekisi ise daha pastel ve pembe tonlu. Göz kalemleri de gayet güzel duruyor. Bunlar asansörlü olanlardan o nedenle kalemtıraşa gerek yok, en sevdiğim. Bunlardan birisi gri, diğeri ise kahverengi. Serideki renkli dudak nemlendiricileri ise benim asıl favorilerim. Bir tanesi daha açık, öteki ise daha koyu bir pembe, benim deli gibi istediğim de o koyu olan zaten. Ayrıca allık da çok sevimli, ki böyle fazla kızsal şeylerden nefret eden biri olarak “sevimli” nadiren kullandığım bir terimdir. Kalp şeklindeki deseniyle sanki bir Physician’s Formula allığıymış gibi duruyor. İki farklı tonda pembeden oluşuyor ve şu an Essence “Silky Touch” allıklarımı bayılarak kullandığım için bundan da beklentim yüksek. Kontür seti de yine uygun fiyatlı bir ürüne göre oldukça iyi gözüküyor. İçinde, daha fazla ürün içeren kısımda, kontür rengi ve bir de aydınlatıcı var. Son olarak ise ojelerin hepsi yumuşak, pastel tonlarda ve ikisi de mat. Özet geçmek gerekirse hepsi birbirinden “güzel” ve makyaj koleksiyonuma katmaktan “mutluluk” duyacağım ürünler (evet, öyle de soğuk esprilerim vardır). 😉 

 


2015 FAVOURITES PT. 2 – MAKEUP & NAIL CARE / 2016 FAVORİLERİM 2. BÖLÜM – MAKYAJ & TIRNAK BAKIMI


Welcome to the second part of my 2015 favourites! For this post I’ve tried to pick my favourite beauty products for makeup, makeup tools and nail care. I’ve managed to keep it shorter than I thought I would and I’ve only picked the best of the best for me. So here’s what I have…

2015 favorilerimin ikinci bölümüne hoş geldiniz! Bu yazı için en sevdiğim makyaj ürünleri, makyaj aksesuarları ve tırnak bakım ürünlerini seçmeye çalıştım. Tahmin ettiğimden kısa tutmayı başardım ve sadece bana göre en iyinin en iyisini seçtim. İşte benim favorilerim…

Continue reading

MY TINY LITTLE H&M BEAUTY HAUL / UFACIK TEFECİK H&M KOZMETİK ALIŞVERİŞİM


I went to H&M in hope to find their new beauty line and even though I found it, I couldn’t find what I hoped for. Everything was a mess there, like a big hot mess. There were some testers but not the actual products, there were the products but no testers, there were smashed testers and products… Everything in there was just too chaotic. I managed to grab four items though but I was actually hoping to get some eyeshadows but it was impossible to find a good shade that I wanted. Instead I purchased two blushers (one cream and one powder), an eyeshadow crayon and a nail polish.

Yeni kozmetik serisini bulma umuduyla H&M‘e gittim ancak seriyi bulsam da umduğumu bulamadım. İzmir Point Bornova H&M‘de her şey karmakarışıktı. Bazı şeylerin tester‘ı var kendisi yok, bazılarının kendisi var tester‘ı yok, etrafta parçalanmış tester ve ürünler falan… Kısacası kozmetik bölümünde bir kaos hakimdi. Dört adet ürün alabildim ben ama asıl olarak birkaç tane far alırım diye düşünmüştüm. Maalesef far olarak aradığımı bulamadım. Onun yerine iki allık (biri krem, biri kompakt), bir kalem far ve bir de oje aldım.

 

Blusher on the left / Soldaki allık: “Cameo Pink” – Blusher on the righ / Sağdaki allık: “Dusty Rose”

 

The polish I got is in the shade “Nutmeg” which is a dark taupe brown and probably is very dupe-able. I’m sure I have 10 other shades like this in my collection anyway but hopefully this one’s a bit different.

Aldığım ojenin rengi “Nutmeg”, koyu ve lila alt tonlu bir kahve ve muhtemelen en kolay muadili bulunabilir olanı.  Koleksiyonumda eminim ki bunun gibi 10 renk daha var ama umuyorum bu onlardan biraz daha farklıdır.

The eyeshadow crayon is in the shade “Cordoba”. This is a gorgeous warm chestnust colour. It’s very soft and easy to apply. Hopefully it won’t go on patchy.

Kalem farın rengi ise “Cordoba”. Bunun rengi çok güzel bir sıcak kestane. Yumuşacık ve uygulaması kolay bir yapısı var. Sürerken de düzgünce kalırsa problem yok.

I got the cream blusher in the shade “Dusty Rose” which is not that “dusty” I must say. It’s a little bit bright for a name that says “dusty”. Still it offers a smooth and easy application.

Krem allığın rengi “Dusty Rose”, yalnız pek öyle “dusty” olduğunu söyleyemeyeceğim. Ben biraz daha soluk bir pembe bekliyordum, beklediğime oranla bu biraz daha parlak. Yine de yumuşak ve uygulaması kolay.

I also got a powder blush in the shade “Cameo Pink”. I was actually looking for the shade “Brown Sugar” but they didn’t have it so I picked up this one. It’s a muted, lightly shimmery pink colour. It’s not incredibly pigmented but you definitely can’t go wrong with it. It’s a beautiful colour for anyone with fair skin like meself.

Bir de kompakt allık olarak “Cameo Pink” rengini aldım. Asıl aradığım renk “Brown Sugar”dı ama onu bulamadığım için ben de bunu deneyeyim dedim. Soluk, hafif ışıltılı bir pembe. Aşırı pigmentli değil ama böyle bir allıkla aşırıya kaçmanız da imkansız. Benim gibi açık tenliler için çok güzel bir renk.

L-R / Soldan Sağa: “Cordoba”, “Cameo Pink”, “Dusty Rose”


NAIL POLISH DUPES / OJE MUADİLLERİ


Hello everyone! I went through my nail polish collection and today I’m gonna talk about the dupes I’ve found in my collection. I never buy highend polishes. I just think that when it comes to nail polish, a drugstore one can do the same or even better. Bu still some of these are more affordable than others. Also a couple of them are the same brand but different colour that look alike. And I have a couple of possible dupes for some highend polishes that I don’t own too. All swatches below are two coats and kudos to my Flormar sponge nail polish remover for enduring this tough task. Let’s see what I have for you…

Herkese merhaba! Oje koleksiyonumu bir güzel karıştırdım ve bugün sizlere koleksiyonumda bulduğum birbirinin muadili ojelerden, yani oje dupelarından bahsedeceğim. Ben lüks oje markalarından hiç alışveriş yapmıyorum. Bence uygun fiyatlı markalar da oje konusunda aynı işi, hatta daha iyisini çıkarabiliyor. Yine de buradaki ojelerin bazıları diğerlerinden daha uygun fiyatlı. Aynı zamanda bir-iki tane aynı markalı ancak birbirine çok benzer farklı renkte ojeler de var. Bir de bende olmayan bazı yüksek fiyatlı ojeler için de bir-iki muadil buldum gibi. Aşağıdaki oje swatchlarının hepsi iki kat ve bu arada Flormar sünger oje çıkarıcımı da bu zorlu göreve dayandığı için tebrik etmek isterim. Bakalım sizler için neler bulmuşum… Continue reading

MY NOVEMBER FAVOURITES / KASIM AYI FAVORİLERİM


Welcome to another monthly favourites! As we’re approaching Christmas and things are getting exciting, this is the one before the last monthly favourites post of the year. This month when I was gathering stuff to write about, I realised I didn’t have many new favourites. I’ve mostly used the same things but nevertheless I do have some new finds too.

Bir aylık favoriler yazıma daha hoşgeldiniz! Yılbaşı yaklaşır ve heyecan başlarken, yılın sondan bir önceki aylık favoriler yazısı işte burada. Bu ay yazım için ürünleri toplarken fark ettim ki pek fazla yeni favorim olmamış. Genelde bu ay aynı şeyleri kullanmaya devam etmişim ama yine de tabi birkaç yeni ürünüm de var. Continue reading

REVIEW / YORUM: FLORMAR UP TO 7 DAYS SHINE & COLOR


If you’ve been reading my blog, you’ve probably seen in my most recent drugstore haul that I purchased a Flormar nail polish set. I’m talking about the “Up To 7 Days Shine & Color”. The set includes a polish and a top coat. The colour I’ve got is “011 Purple Magnet”, there are a few options ranging from nudes to darks and brights but I really liked this dark plum colour for my nails. The top coat is a “UV Top Coat” which makes the polish shiny and long-lasting, or at least it’s supposed to. Well, now that I’ve used it I can go into a bit more detail.

 Blogumu okuyorsanız muhtemelen en son alışverişimde bu Flormar oje setini aldığımı görmüşsünüzdür. Flormar’ın yeni çıkardığı ikili “Up To 7 Days Shine & Color” yedi güne kadar dayanıklı setlerinden bahsediyorum. Setin içinde bir adet oje ve bir adet top coat var. Benim aldığım rengi “011 Purple Magnet”, doğal tonlardan koyu ve parlaklara birkaç renk seçeneği bulabilirsiniz ama ben bu koyu mürdüm renkte olanını almıştım kendim için. Üst katman olarak kullanılan ürün ise “UV Top Coat”, ojeyi parlak ve uzun süre dayanıklı kılan da (ya da en azından kılması gereken de) o zaten. Artık denediğime göre artık daha detaylı konuşabilirim.  

I really like the colour and the top coat just fine. But it doesn’t last more than two days on me which is shocking for a polish that claims to last up to seven days. The first time I applied two coats of “Purple Magnet”, waited for a couple of minutes, then applied the “UV Top Coat”. The top coat went on smoothly without dragging the polish and dried down quickly enough. I absolutely love the shiny effect it gives to my nails too. But… but, but, but… it starts to peel off of my nails after two or three days. It didn’t chip at all but there were random bits that were coming off of my nails. And I should mention that I also use Orly “Bonder” as a base coat too so actually it should be quite long-lasting. With that base coat most polishes last four or five days on my nails. Well, the next time I wanted to try the top coat with another polish and this time I used Essie “Wicked”.  Again I applied the base coat, polish and then the top coat. But this time it both chipped and peeled off. So I’ll be using the top coat for its shiny, gel effect but I doubt that I’ll be repurchasing this one.

L-R: Two coats with top coat, two coats, one coat / Soldan Sağa: İki kat ve top coat, iki kat, tek kat

* Sorry for the messy application. / Feci sürüm için kusura bakmayın. 🙂

Rengi de, top coat‘u da oldukça sevdim aslında. Ama bende iki günden fazla dayanmıyor ki yedi güne kadar dayanacağını iddia eden bir oje için oldukça şaşırtıcı. İlk seferinde iki kat “Purple Magnet” ojeyi sürdüm, bir-iki dakika bekledim ve sonra “UV Top Coat”u sürdüm. Top coat alttaki ojeyi hiç bozmadan kolayca sürüldü ve yeterince çabuk kurudu. Tırnaklara oldukça parlak bir etki vermesine de bayıldım. Ama… ama, ama, ama… iki-üç gün sonra tırnaklarımdan soyulmaya başladı. Uçları kesinlikle çıkmadı ama orta yerinden parça parça soyulmaya başladı. Ayrıca şunu da belirteyim ki baz olarak da Orly “Bonder” kullanıyorum o nedenle daha da uzun dayanmalıydı aslında. Normalde bu bazla ojelerim dört-beş gün gidiyor. Neyse, sonraki seferde bu top coat‘u farklı bir ojeyle deneyeyim dedim ve Essie “Wicked” ojeyi kullandım. Yine baz uyguladıkran sonra ojeyi ve top coat’u sürdüm. Ancak bu sefer de hem uçlardan çıkmaya hem de ortadan soyulmaya başladı. Yani parlak, jel efekti için bu top coat‘u kullanmaya devam edeceğim ama tekrar alacağımı sanmıyorum.


MY WISH LIST / İSTEK LİSTEM: RIMMEL LONDON NAIL POLISH “RAIN RAIN GO AWAY”


Hello there lovely ladies! I might have found a really good dupe. I adore the Nails Inc. “Porchester Square” nail polish which is a beigey/greigey colour with lilac undertones. I’ve been searching for a dupe for it for a long time and there are a couple of options like Barry M but none of them is available in Turkey. Since I couldn’t justify spending too much money on yet another nail polish (considering that I have about 1000 now), I’ve been waiting and hoping for a dupe to come my way. Recently I saw a Rimmel London polish in the shade “498 Rain Rain Go Away” and realised how similar it looked like to my most-wanted polish by Nails Inc. I had seen this one so many times before but never realised the similarity. I immediately went online and googled some swatches and voilà! They look sooooo similar. Obviously I don’t have them either so all I have are the swatches online but just take a look at the photos down below. I think I’ll just take my chance and buy the Rimmel one. Looks “dupe” enough to me. 😉

* Photos are from “missbudgetbeauty.co.uk” and “malykoutekkrasy.blogspot.com”.

Herkese selam güzeller! Çok güzel bir muadil bulmuş olabilirim, herkese duyurulur. Nails Inc. “Porchester Square” ojeye bayıldığımı belirteyim öncelikle. Böyle lila alt tonlu bejimsi/grimsi bir renk. Uzun zamandır ona muadil olabilecek bir oje arıyordum, hatta birkaç tane buldum da ama hepsi de Barry M gibi Türkiye’de pek bulamayacağımız markalardı. Ojeye fazla para harcamak için de pek bir bahanem olmadığı için (1000 tane ojesi olan biri olarak tabi ki) bekleyip bir muadil bulmayı ümit ediyordum. Geçenlerde Watsons‘ta Rimmel London‘ın “498 Rain Rain Go Away” ojesini gördüm ve istediğim Nails Inc. ojeye benzediğini fark ettim. Aynı ojeyi daha önce defalarca görmüş olmama rağmen ne kadar benzediklerini fark etmemiştim. Hemen internete girip swatchlarına bakmayı da ihmal etmedim tabi. Veeee beklenen muadili bulmuş oldum! Gerçekten çok benziyorlar birbirlerine. Tabi ben de ikisi de yok ama Allah aşkına bir yukarıdaki resimlere bakın. Benzemiyorlar mı ya? Sanırsam ben şansımı deneyip Rimmel’ınkini alacağım. Bana yeterince “muadil” gözüküyor. 😉


DRUGSTORE HAUL / ROSSMANN ALIŞVERİŞİM


I recently talked about that I wanted to try out Catrice products and yesterday I had the chance to go into the drugstore and grab some of their stuff as well as some other bits I wanted to try out. Here’s what I got and also my first impressions on some of them:

Geçenlerde Catrice ürünlerini denemek için Rossmann‘a gitmek istediğimden bahsetmiştim ve sonunda dün Rossmann’a gidip bol bol Catrice ve birkaç parça da diğer denemek istediğim ürünlerden aldım. İşte aldıkları ve birkaç ürünle ilgili de ilk izlenimlerim: Continue reading

NEW / YENİ: NAILS INC. PAINT CAN SPRAY CAN NAIL POLISH


THIS IS A REVOLUTION! Seriously… what? Nails Inc. has made a spray-on, a SPRAY-ON nail polish! I’d have never in my life though that this was possible but OH MY GOD… a spray-on nail polish! Nail polish in a can! That you can spray!!! Ok, I’ll cam down and actually do some talking about it now. The “Nails Inc. Paint Can” comes in two different colours; “Hoxton Market” which is a neon pink and “Shoreditch Lane” which is a silver colour. Both colours are new offerings I reckon, except for the name of “Shoreditch Lane” which was one of their leather effect nail polishes but in a burgundy shade.

BU BİR DEVRİM! Gerçekten… bu nedir? Nails Inc. sprey oje yapmış, SPREY oje! Asla ve asla böyle bir şeyin mümkün olacağını düşünmezdim ama AMAN TANRIM… sprey oje! Sprey boya kutusunda oje! Fıs fıs diye sıkılan bir oje!!! Tamam, şimdi sakinleşip doğru düzgün anlatacağım. “Nails Inc. Paint Can”in iki farklı rengi var; “Hoxton Market” neon pembe renkte bir oje ve “Shoreditch Lane” de gümüş renkte. İkisi de tahminimce yeni renkler, “Shoreditch Lane”in ismi hariç. Bu isim markanın deri görünümlü ojelerinden birinin adıydı ancak rengi bordoydu.

 Nails Inc Paint Can Hoxton Market  Nails Inc Paint Can Shoreditch Lane

This new revolutionary polish leaves us (at least me) with a few quetions though, first one being that if it really works. What you need to do when using the “Paint Can” is that you definitely must use a base coat. That’s basically how it works, the polish clings on to the base coat. You apply the base coat, then spray the polish on your nails for about 20 second until you get an even application. Also you need to follow with a top coat. Yes, you’ll end up with loads of polish on your hands but worry not as you can easily (define “easy”) wash your hands with soap and warm water or wipe the excess polish with makeup removing wipes.

Bu yeni devrim niteliğindeki oje kafamızda (en azından benim kafamda) birkaç soru işaret bırakıyor yalnız. Öncelikle gerçekten işe yarıyor mu? “Paint Can”i kullanırken yapmanız gereken ilk olarak bir base coat uygulamak. Zaten şu şekilde oluyor, oje sürmüş olduğunuz alt katmanın, yani base coat‘un üzerine yapışıyor. Base coat uyguladıktan sonra 20 saniye boyunca, eşit hale gelinceye kadar ojeyi tırnaklarınızın üstüne sıkıyorsunuz. Bunun arkasından bir de üst katman, yani top coat uygulamanız gerekiyor tabi. Evet, eliniz tamamen ojeye bulanmış olacak ama panik yok. Sonrasında ellerinizi ılık su ve sabunla yıkayarak ya da makyaj çıkartıcı mendillerle silerek kolayca (“kolayca” derken?) fazla ojeden kurtulabilirsiniz.Nails Inc Paint Can

While it all sounds so cool and fun I’m still wondering some things. Is the polish not gonna go everywhere? Obviously I won’t do it in the middle of my living room but I also don’t wanna end up with nail polish all over my bathroom. IF I’ll be able to remove it from all kinds of surfaces in an SOS situation then I’ll be ok with it. Also is this not a huge waste of product? It does sound fun and easy but Nails Inc. polishes are hardly cheap so why waste loads of product? Another question is does it go bad after a while? Like, other polishes can go gloopy after some time, this obviously can’t but does it go bad in another way? I have so many questions and not a single answer. No matter what, I’m very intrigued by this new technique. I hope they come up with more shades. I definitely wanna test it out so that I can share my opinions with you lovely ladies. Thanks for reading and see you on Sunday! x

Bunların hepsi kulağa çok cool ve eğlenceli geliyor tabi ama ben hala bazı şeyleri merak ediyorum. Oje her yere dağılmayacak mı? Tabi ki salonumun ortasında yapacak değilim bu işlemi ama banyomun her tarafının da oje olmasını istemem. EĞER acil bu durum olması halinde her türlü yüzeyden çıkarabileceksem o zaman tamam. Ayrıca epey bir ürün ziyan olmuyor mu bu şekilde? Kulağa eğlenceli ve kolay gelse de Nails Inc. ojeleri hiç de ucuz değil, o nedenle bu kadar oje ziyan etmeye gerek var mı? Bir başka sorum da oje bir süre sonra bozulur mu acaba? Mesela bazı ojelerin bir müddet sonra kıvamı yoğunlaşıp bozuluyor. Tabi ki bunda öyle bir durum olması mümkün değil ancak başka bir şekilde bozulur mu diye de merak ediyorum. Anlayacağınız bir sürü sorum ve bir tek cevabım bile yok. Ne olursa olsun ben bu yeni tekniği çok merak ettim. Umarım daha fazla renk çıkarırlar. Sephoralar’a gelecek mi bakalım, yoksa bizi uğraştırıp online alışveriş yolları mı aratacak? Kesinlikle deneyip düşüncelerimi sizlerle de paylaşmak istiyorum. Okuduğunuz için teşekkürler, Pazar günü görüşmek üzere! xNails Inc Paint Can Alexa Chung