MY WISHLIST / İSTEK LİSTEM: GIVENCHY PHENOMEN’EYES MASCARA


Until three years ago Givenchy’s “Phenomen’Eyes” used to be my HG mascara. You know the one I’m talking about, the one with the “mace” tip, the one that became the talk of the town, the one that other brands tried to copy and failed miserably. I went through I-don’t-know-how-many-but-it-was-too-many-anyway tubes of it. It lengthened, curled, defined and gave loads of volume all at once. I first got it when it came out in France in the November of 2008 and I used it religiously for the next four-five years. But the more I became interested in makeup, the more products I got and instead of being the staple, this became “just another one” of the mascaras in my collection.

Üç yıl öncesine kadar Givenchy’nin “Phenomen’Eyes” maskarası benim vazgeçilmez maskaramdı. Hangisinden bahsettiğimi biliyorsunuz, hani şu ucu “topuz” gibi olan (silah olanı tabi ki), herkesin konuştuğu, diğer markaların taklit edip de beceremediği. Bunlardan sayısını bilmediğim kadar kullandım. Kirpikleri uzatıyordu, kıvırıyordu, belirginleştiriyordu ve bol bol hacim sağlıyordu, hepsi tek seferde hem de. Bu maskarayı 2008’in Kasım ayında, Fransa’da ilk çıktığında aldım ve sonraki dört-beş yıl boyunca taparak kullandım. Ama makyaja olan ilgim arttıkça aldığım ürünler de arttı ve baş köşede durmak yerine koleksiyonumdaki “öteki” maskaralardan biri oldu.

Givenchy Phenomen'Eyes Mascara

A few months ago Givenchy re-released this mascara with a new and improved formula. The brand says “it features a new hydrating polymer that prevents smudging and a triple-action polymer that strongly clings to the lashes to lengthen and curl them”. Well it never ever smudged on me with the older formula anyway. I even used to go to bed with makeup a lot of the time, spent the whole night and day out and even then it stayed exactly like when I first applied it without making my lashes drop even a bit. Even when I cried it didn’t smudge much. It was miracle in a tube. I loved the plastic mace-like brush too. Sure it took some time to get used to but once you do, it becomes an everyday staple. Now that they have a newer formula, I’m extremely excited about this product but I’m yet to try it. There are two colours available, “Deep Black” and “Deep Brown” and also there is another version that’s waterproof in two colours as well, “Extremely Black” and “Extremely Blue”. Now all I need is a chance to go and try it out in the store. 🙂

Birkaç ay önce Givenchy yeni ve gelişmiş bir formülle bu maskarayı yeniden satışa sundu. Markanın dediğine göre “yeni nemlendirici polimerler akmayı önlüyor ve üç etkili polimerler de kirpiklere sıkıca tutunarak onları uzatıp kıvırıyor”. E zaten bende eski formülüyle de hiç akma yapmıyordu bu. Hatta pek çok zaman yatağa makyajla gittim, tüm gece ve gündüzümü dışarıda geçirdim ve o zaman bile ilk sürdüğüm anki gibi kaldı ve kirpiklerimin biraz bile olsa düşmesine sebep olmadı. Ağladığımda bile o kadar akmıyordu hatta. Tüpte mucize gibi. Plastik topuzumsu fırçasına da bayılıyordum. Tabi ki alışması biraz zaman aldı ama bir kere alışınca günlük vazgeçilmezim haline geldi. Şimdi daha yeni bir formüle sahip olduğu için çok çok heyecanlıyım ama henüz deneme fırsatım olmadı. İki renk seçeneği mevcut “Deep Black” koyu siyah ve “Deep Brown” koyu kahve. Bir de suya dayanıklı versiyonu var ve onun da iki renk seçeneği mevcut, “Extremely Black” koyu siyah ve “Extremely Blue” koyu mavi. Şimdi ihtiyacım olan tek şey bu maskarayı gidip Sephora’da denemek için biraz zaman. 🙂


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s