NEW / YENİ: YSL POP WATER COLLECTION SUMMER 2015


I just can’t deny the fact that this new collection from YSL looks just like candy and I like it. I’m not a huge fan of bright colours but they look soooo summery and beautiful I just can’t help myself. They remind me of tanned skin, beach and heat… YSL’s Summer 2015 Pop Water Collection is everything I’d want from a summer makeup collection. They’re supposed to give a wash of colour to the face without looking too much. Basically it’ll give you a “no-makeup” makeup look. So sheer, light and beautiful… This collection offers four different products;

YSL’in yeni koleksiyonun şeker gibi göründüğü, benim de buna bayıldığımı inkar edemeyeceğim valla. Parlak renklere pek bayılmam ama bunlar o kadar “yazlık” duruyorlar ki kendimi alamıyorum. Bana plajı, sıcağı ve bronz teni hatırlatıyorlar. YSL’in Yaz 2015 Pop Water koleksiyonu bana bir yaz makyaj koleksiyonundan isteyebileceğim her şeyi sunuyor. Fazla makyajlı gözükmeden hafif renk vaat ediyor koleksiyon. Yani “makyajsız” makyaj görünümünü yakalamak isteyenler için tam. İncecik, hafif ve çok güzel… Bu koleksiyonda dört farklı ürün bulabilirsiniz;

  • Vernis à Lèvres Plump Up Glossy Stain ($36): A non-tingly lip plumper which I’de be excited to try. It comes in only one shade, a really soft shimmery pink that’s basically clear. I wonder if it actually makes the lips fuller…

Karıncalanma hissi yaratmayan ve ilgimi çeken bir dudak dolgunlaştırıcı. Sadece tek rengi mevcut, çok açık ışıltılı bir pembe, neredeyse renksiz denebilir. Gerçekten dudakları dolgunlaştırıp dolgunlaştırmadığını merak ediyorum ben…

  • Vernis à Lèvres Glossy Stains ($36): Eight new “Glossy Stains” that are the perfect Spring/Summer colours. Which one to grab though..?

“Glossy Stain”lerin sekiz yeni rengi İlkbahar/Yaz için tam anlamıyla mükemmel dudak parlatıcıları. Ama hangisini almalı..?

YSL Pop Water Glossy Stain

  • La Lacque Couture Nail Lacquer ($27): These are what drew me in to this collection in the first place. Semi-transparent four shades of nail polish amazingness will be the best alternative to your classic two-coat mani.

Beni bu koleksiyona ilk çekenler bunlar olmuştu aslında. Yarı transparan bu dört renk oje, klasik iki kat manikürünüze en iyi alternatif olacak.

YSL Pop Water Nail Lacquer

  • Full Metal Shadow Metallic Eye Color Liquid Eyeshadow ($30): A sheer coat of liquid bronze eyeshadow to complete the “Bronze Goddess” look… But you can choose from 10 shades of beautiful colours.

“Bronz Tanrıça” görünümünü tamamlayacak incecik likit bronz far… Ama siz 10 renkten istediğinizi seçebilirsiniz.

YSL Pop Water Full Metal Shadow


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s