MY APRIL FAVOURITES / NİSAN AYI FAVORİLERİM


Hello everyone! I’m back with my April favourites. This month is mostly makeup favourites. I’ve found myself some new loves! I’m not gonna keep the intro long, so let’s start!

Herkese merhaba! Nisan ayı favorilerimle karşınızdayım. Bu ay çoğunlukla makyaj favorilerim var. Kendime yepyeni aşklar buldum! Girişi daha fazla uzatmadan başlayalım!

April Favourites

L’oréal False Lash Wings Intenza Butterfly Effect Fibers Mascara

Wow, it really is a mouthful! I have the shade “Intense Black” and not sure if it comes in any other shade but the only one available in the store was this. I never tried the original Butterfly Effect one so I can’t compare them. I bought this one when it first came out but due to my laser eye surgery I had to give up my regular mascaras for a long time and opt for a waterproof version. I’m now fully back in the mascara land so I can use whatever I want and I went back to this one, not remembering how it was. I love it! I think this hidden gem might be my favourite drugstore mascara. I can’t comment on the curling effect as I curl my lashes beforehand anyway but it lengthens, gives volume and stays put all day without smudging. I’m a fan of plastic brushes and this one has a plastic brush too. I have naturally blondish, straight, short and sparse lashes so I need all kinds of help with them. This one delivers it all to make them long and full without clumping or smudging. LOVE LOVE LOVE!

Söylerken bile yoruluyor insan! Bendeki rengi “Intense Black”, zaten başka rengi de var mı emin değilim ama ben alırken sadece bundan vardı. Orijinal Butterfly Effect’i hiç denemedim o yüzden ikisini kıyaslayamayacağım. Bunu ilk çıktığında almıştım ama lazer göz ameliyatım nedeniyle uzunca bir müddet normal maskaralara veda edip suya dayanıklı olanları kullanmak zorunda kaldım. Artık maskara dünyasına tamamen dönüş yaptığım için istediğimi kullanabiliyorum, ben de nasıl olduğunu hatırlamadığım için buna dönüş yapayım dedim. Aşık oldum diyebilirim! Bu maskara gerçekten daha fazla sevgi hakediyor. Benim en sevdiğim uygun fiyatlı maskara olabilir. Kıvırmasıyla ilgili yorum yapamam çünkü ben zaten öncesinde kirpiklerimi kıvırıyorum ama bu maskara kirpikleri uzatıyor, hacim veriyor ve akmadan bulaşmadan tüm gün dayanıyor. Plastik fırçaları çok seviyorum ben, bunun da fırçası plastik. Benim kirpiklerimin doğal hali sarımsı, düz, kısa ve seyrek. O nedenle bulabildiğim tüm yardıma ihtiyacım oluyor. Bu maskara kirpiklerime gereken tüm yardımı sağlıyor, hem de topaklanma ya da bulaşma yapmadan. BA-YIL-DIM!

L'oréal False Lash Wings Intenza Butterfly Effect Fibers Mascara

Lancôme Grandiôse Mascara

I have to admit, the first reason I wanted to try this was because of its packaging. Seriously, you can’t get any better that this. The other mascara I went back to and used all month was this. This one has a plastic brush too but with a twist to it; it has a swan neck wand. If you want big, dramatic lashes this one’s for you. It gives volume and length but it definitely has a thick formula. It can clump if you go with too many coats and you can definitely feel the thickness in your lashes. But I love how it looks so probably not the best mascara out there but it’s been a favourite for me.

İtiraf etmeliyim ki bunu denemek istememdeki ilk neden ambalajıydı. Gerçekten, bundan daha iyisi yapılabilir mi bilmiyorum. Tüm ay boyunca yeniden deneyip kullandığım diğer maskara bu oldu. Bunun da plastik bir fırçası var ama ufak bir farkla; kuğu boynu şeklinde bir çubuğu var. Eğer büyük ve dramatik kirpikler istiyorsanız bu tam size göre. Hacim ve uzunluk veriyor ancak kesinlikle yoğun ve kalın bir yapısı var. Çok kat sürerseniz topaklanma yapabiliyor ve o kalınlığı kirpiklerinizde kesinlikle hissedebiliyorsunuz. Yine de ben duruşunu seviyorum. Yani dünyadaki en iyi maskara olmayabilir ama benim favorilerimden oldu.

Lancôme Grandiôse Mascara

L’oréal Super Liner Silkissime 24h Waterproof Eyeliner

I have few other shades of this but the shade “01 Seductive Black” has been this month’s favourite. This month I tried something else with it; I used it to tightline. Usually when I put even a waterproof liner on the inner parts of my upper lash line, it transfers on the bottom too and I hate it. But this one somehow doesn’t do that and I’ve tried so many liners. It’s so soft and easy to use and completely smudge-proof. I wish it was retractable though, it’s a bit hard to sharpen.

Bu kalemin bende birkaç rengi var ama bu ayın favorisi “01 Seductive Black” rengi oldu. Bu ay kendisiyle farklı bir denemede bulundum; üst kirpik içlerine uyguladım. Normalde üst kirpiklerimin iç kısmına suya dayanıklı kalem bile sürsem alta bulaşır ve nefret ederim. Ama bu bir şekilde öyle bir şey yapmıyor ve ben bayağı kalem denemiş biriyim. Yumuşacık ve kullanımı çok kolay, hem de akma bulaşma yapmıyor. Keşke asansörlü olsaydı ama, açması biraz zor.

L'oréal Super Liner Silkissime 24h Waterproof Eyeliner

L'oréal Super Liner Silkissime 24h Waterproof Eyeliner Swatch

Revlon Colorburst Lip Butter

I talked about these before but this month two shades have become my favourite lipstick/lip balm; “025 Peach Parfait” and “035 Candy Apple”. They have the softest, creamiest formula, not that long-lasting but I love the look they give. They’re both ideal for day time but you can also build up “Candy Apple” for a brighter look. “Candy Apple” is matte light red and “Peach Parfait” is a glittery soft pink but not annoyingly shiny.

Bunlardan daha önce bahsetmiştim ama iki rengi bu ayki favori ruj/dudak kremim oldu; “025 Peach Parfait” ve “035 Candy Apple”. Yumuşacık, kremsi bir yapıya sahipleri yalnız çok kalıcı değiller ama verdikleri görünümü çok seviyorum. İkisi de gündüz kullanımı için ideal ama isterseniz “Candy Apple” rengini yoğunlaştırıp daha canlı bir görünüm de elde edebilirsiniz. “Candy Apple” mat açık kırmızı, “Peach Parfait” ise simli açık pembe ama rahatsız edici derecede parlak değil.

Revlon Lip Butter Candy Apple & Peach Parfait

Left / Solda: Peach Parfait – Right / Sağda: Candy Apple

Revlon Lip Butter Candy Apple & Peach Parfait Swatch

Left / Solda: Peach Parfait – Right / Sağda: Candy Apple

Bourjois Cream Blush Sun

I love this shade! I have the shade “05 Pink Sunwear”. It’s the perfect shade for summer, it gives such a beatiful glow and is quite long-lasting. I have to say though, this has nothing pink in it. It’s the same shade as the packaging, a satiny rose gold/peachy bronze shade. It’s so soft and easy to blend, looks stunning when blended out. Beautiful colour, amazing formula!

Bu renge bayılıyorum! Bendeki rengi “05 Pink Sunwear”. Yaz için mükemmel bir renk, inanılmaz güzellikte bir ışıltı veriyor ve oldukça da dayanıklı. Yalnız adının aksine  öyle pembe falan değil. Ambalajıyla aynı renkte, satenimsi pembe altın/şeftalimsi bronz bir rengi var. Yumuşacık ve dağıtması çok kolay, dağıtılınca muhteşem görünüyor. Olağanüstü bir renk, harika bir yapı!

Bourjois Cream Blush Pink Sunwear

Bourjois Cream Blush Pink Sunwear Swatch

Left: Swatched – Right: Blended / Solda: Sürülmüş – Sağda: Dağıtılmış

Nars Blush

“Orgasm” is one of my favourite blush shades. No wonder it’s a cult product. It’s a bit hard to pick up the colour but that means you can’t go overboard with it. It’s a powder formula. It’s a pink/peach shade with golden shimmer in it. Don’t be scared though, the shimmer doesn’t make you look like a disco ball though, it gives the face a nice glow. Perfect for a day time or a night time look.

“Orgasm” benim en sevdiğim allık renklerinden biri. Klasikleşmesine şaşmamalı. Rengi alması biraz zor oluyor ama bu da demek ki aşırı uygulama ihtimaliniz kalmıyor. Pudra yapıda bir allık. Pembe/şeftali renginde ve içinde altın ışıltıları var. Ama korkmayın, ışıltılar sizi disko topuna çevirmiyor, sadece yüze güzel bir canlılık veriyor. Gündüz için de gece için de kullanımı çok uygun.

Nars Orgasm Blush

Nars Orgasm Blush Swatch

Left: Swatched – Right: Blended / Solda: Sürülmüş – Sağda: Dağıtılmış

Urban Decay Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer

OH MY GOD! I’ve never seen anything this good before! I ordered this over a month ago but only received it a few days ago. I only started using this but I can honestly say that this concealer is gorgeous! I’ll leave my Nars Radiant Creamy Concealer for this one and that was my HG concealer. This is soft and buttery, opaque, long-lasting, a little goes a long way, blends out like a dream, gives full coverage but lightweight, doesn’t set into fine lines, doesn’t look cakey at all, has a fantastic bendable applicator, a wide shade range and I love the packaging and all. Words are just not enough! Oh and I have the shade “Light Warm” which is the second lightest shade suitable for fair skin.

ALLAHIIIMMMM! Daha önce hiç bu kadar güzel şey görmedim ben! Bunu sipariş edeli bir aydan fazla oluyor (o zaman Urban Decay’in Türkiye’ye geleceğimden haberim yoktu tabi) ama sadece birkaç gün önce elime ulaştı. Kullanmaya çok yeni başlamış olsam da kesinlikle bu kapatıcının muhteşem olduğunu söyleyebilirim. Nars Radiant Creamy Concealer benim favorimdi ama onu, bunun için terk edeceğim. Yumuşacık, kaymak gibi, opak, dayanıklı, azıcığı yeterli oluyor, mükemmel dağılıyor, tam kapatıcılık sağlıyor ama hafif yapılı, ince çizgilere dolmuyor, maske gibi durmuyor, bükülebilir harika bir aplikatörü var, geniş bir renk yelpazesi var ve ambalajına, her şeyine bayılıyorum! Kelimeler yetmez anlatmaya! Ha bu arada bendeki rengi “Light Warm”, en açık ikinci renk ve açık tenlilere çok uygun.

Urban Decay Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer

Urban Decay Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer Swatch

Left / Solda: Urban Decay Light Warm – Right / Sağda: Nars Light 2 Vanilla

Garnier Roll-On Anti-Dark Circles

This is a tinted eye roll-on and I have the shade “Light”. When I first started using this as an eye cream I didn’t love it. But then, I was showing what it was to a friend and I accidentally discovered how to use it for a better purpose. You know after a few hours into the day you feel like your makeup is a bit “meh”. That’s when you need to use it, over your makeup. It gives an instant glow and lift to the face. So lightweight and easy to blend, great for applying over makeup. It also doesn’t make you look cakey like other concealers.

Bu, renkli ve bilyeli bir göz kremi ve bendeki rengi “Light”, açık olanı. Bunu ilk göz kremi gibi kullanmaya başladığımda bayılmadım kendisine. Ama sonra, bir arkadaşa nasıl bir şey olduğunu gösterirken nasıl kullanacağıma dair daha iyi bir yol keşfettim yanlışlıkla. Gün içinde birkaç saat sonra makyajınız “eh” gözükmeye başlar ya hani, işte o zaman , makyajınızın üstüne kullanacaksınız bunu. Yüze hemencecik bir aydınlık ve yenilik veriyor. İncecik bir yapısı var ve dağıtması çok kolay, makyaj üstüne uygulamak için ideal. Aynı zamanda başka kapatıcılar gibi göz altlarınızda maske etkisi yaratmıyor.

Garnier Roll-On Anti-Dark Circles

Garnier Roll-On Anti-Dark Circles Swatch

Orly Bonder Rubberized Lacquer Gripping Basecoat

I actually started using this in March but forgot to include it in that month’s favourites. This is the best base coat I’ve found yet. It does have a rubberised texture like the name suggests and really grips the nail polish you apply over it. Lasts for a good few days without chipping. All I can ask from a base coat really. And this concludes my April favourites. See you on Wednesday! x

Aslında bunu kullanmaya Mart’ta başladım amam o ayki favorilerim içine koymayı unutmuşum. Şimdiye kadar bulduğum en iyi oje bazı bu. Kauçuğumsu bir yapısı var ve üstüne sürdüğünüz ojeyi gerçekten de tutuyor. Ojeniz çıkmadan birkaç gün dayanıyor. Bir oje bazından isteyebileceğim her şeye sahip yani. Bununla birlikte de Nisan ayı favorilerim bitmiş oluyor. Çarşamba günü görüşmek üzere! x

Orly Bonder Basecoat


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s